DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. alteration (of a garment); recast; adaptation (adaptation of a musical composition – аранжировка музыкального произведения); readjustment; arrangement; remake; hash-up; rifacimento; rearrangement; reclamation; version; hash up; revolution; amendment; restamping; rework (Alex_Odeychuk)
Gruzovik remodeling; redesigning
Игорь Миг overhauling
account. alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности); reoperation (напр., брака)
agric. changing (почвы); re-making; transformation
astronaut. configuration; layout; scheme; shape
auto. rebuilding
busin. reconditioning; rewriting
econ. revamping
el. remodel ling
fash. makeover (Ваня.В)
fish.farm. remaking (dimock)
Gruzovik, inf. fix
inf. mess; scrape; pickle (get into a pickle VLZ_58); bind (неприятность, "переплет": Me an' Smokey have been partners for a few years since I got him out of a bind with the Bangkok cops. 4uzhoj); action (Побеdа); jam
IT rework
leath. alteration (напр., готовой обуви)
libr. rehash
Makarov. adaption; alteration (напр., готового платья по требованию покупателя); alteration (одежды и т.п.); torture; bed of nails
math. translation
mech.eng. retrimming
media. recasting
met. remodelling
mil. refurnishment; revamp
mil., tech. alteration work; rebuild; reconditioning work; redevelopment; remolding
navig. adaptation
oil reworking
polygr. reconfiguration
qual.cont. conversion; reform
sport. re-doing
tech. renovation; modification; changeover
torped. alteration
weap. remodelling (ружья ABelonogov)
Игорь Миг, construct. redesign (напр., интерьера, квартиры и т.п.)
переделка: 152 phrases in 35 subjects
Accounting1
Agriculture2
American usage, not spelling2
Australian1
Aviation3
Aviation medicine2
Biology2
Business1
Construction3
Ecology1
Economy5
Finances2
General53
Idiomatic2
Informal13
Information technology2
Journalism terminology1
Law2
Leather2
Logistics1
Makarov13
Mass media4
Microelectronics1
Military5
Oil / petroleum1
Packaging1
Polygraphy2
Production3
Quality control and standards2
Rail transport1
Slang5
Technology10
Tengiz1
Weapons and gunsmithing1
Welding1