Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

переделанный adj. stresses
gen.	hominized; converted; new-made; repurposed (Ivan Pisarev)
astronaut.	redone
busin.	reconditioned
chem.	reworked
libr.	remodelled
Makarov.	adapted
mil., tech.	remolded; remoulded
slang	souped-up
sport.	re-done
переделать v
gen.	arrange; alter; do over; make into; redo; adapt; recondition; rehash; remake; rewrite; re-form; recompose; transmake; make over (Anglophile); refashion (Anglophile); rejig (Anglophile); transfashion; do anew (Anglophile); change; readjust; remodel; redesign; convert; do again; overdo
Игорь Миг	remold
archit.	convert (to – в: There is a mixture of historic houses and condos around. And the schoolhouse has been converted to a museum about Clayburn. -- школу переделали в городской музей (Reddit) • This landmark building, a former electrical substation, was superbly converted in 1978 into twelve suites, four per floor. -- переделали / перестроили под квартиры ART Vancouver)
astronaut.	revamp
auto.	rebuild
busin.	tailor smth for (smth, smb)
comp.	rework
fig.	recast
idiom.	raise one's game (Aly19)
inf.	do (all); do more than necessary; do too much; shake loose (Technical)
Makarov.	do over again
переделаться v
gen.	alter; change; do anew; refashion; remake; remodel; do over; redesign
fig.	recast
inf.	do (all); do more than necessary; do too much
что-либо переделанное adj.
gen.	remake

переделанный: 118 phrases in 21 subjects

American usage, not spelling	4
Architecture	2
Business	1
Communications	2
Construction	1
Economy	1
Finances	1
Forestry	1
General	63
Idiomatic	4
Informal	1
Information technology	1
Law	2
Makarov	22
Mass media	2
Mathematics	1
Politics	1
Proverb	4
Shipbuilding	1
Slang	2
Weapons and gunsmithing	1