Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

передаточное число stresses
gen.	ratio; speed ratio
aerohydr.	reduction factor
astronaut.	gearing; static gearing ratio; coefficient; fraction
auto.	ratio of number of teeth; gear ratio
automat.	diameter ratio (напр. коробки передач); drive -gear ratio; gear transmission ratio; gear-to-pinion pitch radius; reduction; transfer ratio; transmission gear ratio; working ratio
avia.	gain; reduction ratio (редуктора)
construct.	ratio of transmission
electr.eng.	transfer number (счётчика Pothead)
Gruzovik, el.	amplification factor
IT	reduction rate (редуктора)
math.	transmission number
mech.	drive ratio; gear reduction rate; translation ratio; velocity ratio
missil.	static gearing ratio (автопилота)
nano	gearing ratio
nautic.	gear ratio (зубчатой передачи)
navig.	register ratio
oil	reduction ratio; transmission ratio; ratio of gear; reduction gear ratio
polym.	gear rating; ratio rating
tech.	gear ratio; gear-ratio; progressive ratio; ratio of gearing; power ratio
therm.eng.	gear ratio (зубчатой передачи, редуктора); gear reduction ratio (зубчатой передачи, редуктора); speed ratio (у редуктора); transmission coefficient
transf.	transmission number (трансформатора Pothead)
transp.	hydraulic ratio; reduction rate; reduction ratio of gear (зубчатой передачи); transmission gear ratio
wood.	ratio of gear (зубчатой передачи)
передаточные числа
tech., Makarov.	ratios
Russian thesaurus
передаточное число
gen.	отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка к диаметру меньшего в ременной или фрикционной передаче нерегулируемой. Всегда больше или равно 1. Большой Энциклопедический словарь

передаточное число: 223 phrases in 21 subjects

Armored vehicles	15
Astronautics	19
Automated equipment	11
Automobiles	80
Aviation	2
Combustion gas turbines	1
Cycling other than sport	1
Machinery and mechanisms	3
Makarov	1
Mechanic engineering	7
Mechanics	16
Military	9
Missiles	1
Nanotechnology	1
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Pipelines	1
Rail transport	4
Robotics	1
Technology	26
Transport	21