DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
переговор nstresses
comp. chat; conversation; talk
media. message
railw. call
переговоры n
gen. conversations; talks; parley (особ. воен.); palaver; treaty; parley (обыкн. военные с противником); parle (somniac); confabulation; discussion; negotiations; conferring
avia. voice conversation
data.prot. negotiation
dipl. parley (обыкн. военные); dialogue
inf. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (Taras)
law bargaining; conference; talk
mil. parley (парламентёров)
notar. consultation; negotiations (treaty making and peaceful settlement of international disputes)
obs. enterparlance
polit. negotiating (ssn); negotiating window (возможность переговоров Artjaazz); horse-trading (закулисные; hard bargaining; intensive discussion behind the scenes (in politics, business etc.): the horse-trading to set up a government, e.g. who gets which job; So there's got to be some heavy-duty horse-trading between Washington and Moscow behind all the shadow play. And none of it has leaked, at least not yet Taras)
sec.sys. conversation
slang set
uncom. diplomacy (bellb1rd)
переговоры win-win n
econ. win-win bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); integrative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); collaborative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); mutual gain bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); interest-based bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); cooperative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); principled bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn)
телефонные переговоры n
telecom. speaking
предварительные переговоры n
gen. pourparlers
переговор: 2928 phrases in 97 subjects
Abbreviation1
Accounting8
Advertising58
Agriculture1
American usage, not spelling4
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics1
Arabic language2
Architecture1
Astronautics5
Aviation12
Aviation medicine1
Banking6
Bookish / literary1
Business149
Caspian2
Chess1
Commerce1
Communications10
Computer networks1
Computers2
Construction15
Contracts1
Diplomacy370
Economy216
Electronics13
Energy industry6
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development15
European Union2
Finances7
Fish farming pisciculture4
Foreign affairs3
Foreign policy10
Foreign trade1
French2
General515
Gold mining1
Historical1
Household appliances4
Idiomatic1
Informal2
Information security and data protection14
Information technology1
International Monetary Fund14
International relations3
International transportation3
Labor law2
Law84
Linguistics11
Logistics3
Makarov483
Management2
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing1
Mass media299
Medical1
Military209
Military lingo1
Mining2
Name of organization7
NATO4
Nautical3
News style1
Notarial practice2
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Patents10
Police4
Politics98
Polygraphy1
Production3
Programming2
Proverb1
Psychology3
Public relations2
Sakhalin3
Sakhalin R2
SAP1
SAP tech.2
Security systems51
Slang4
Sociology3
Sports1
Taxes1
Technology22
Telecommunications41
Telephony1
Torpedoes2
Trade unions25
Travel2
United Nations20
Vulgar1
Weapons of mass destruction5
World trade organization2