DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
перегибать палкуstresses
gen. überspitzen; es zu arg treiben; das Kind mit dem Bade ausschütten
ed. zu viel des Guten tun (Andrey Truhachev)
fig. zu dick auftragen (Andrey Truhachev); dick auftragen (Andrey Truhachev); zu weit greifen (Franka_LV); zu weit gehen (Franka_LV); zu weit treiben (Franka_LV); überborden (в чём-л. – mit etw.(D) Ремедиос_П); den Bogen überspannen (Ремедиос_П)
inf. dick auftragen; stark auftragen; überziehen (Andrey Truhachev); übertreiben (Andrey Truhachev)
перегибающий палку
inf. überzogen (Andrey Truhachev); drüber (Recht großes geräumiges Hotel!Rezeption ist ein bisschen drüber und tut so als wären wir im Hilton!  Ремедиос_П)