 |
| |||
| ⇒ переброска через границу | |||
| transference; relift; redeployment | |||
| switch | |||
| diversion (стока); conveyance; transport; dispersion; reshovelling | |||
| swish-pan; whip; whip-pan; whip-shot; whiz-pan; zip-pan | |||
| transportation; lift | |||
| switchover | |||
| movement (of troops); predeployment | |||
| transfer; throwing over | |||
| deployment (войск, техники Киселев); movement (Киселев); recycle; projection (сил: The 173rd Airborne Brigade is the Army Contingency Response Force in Europe, capable of projecting ready forces anywhere in the U.S. European, Africa and Central commands areas of responsibility within 18 hours.); insertion (4uzhoj); move | |||
| transport movement | |||
| rehandling | |||
| deployment to the theatre | |||
| lift off | |||
| move (буровой установки) | |||
| image transfer | |||
| cutover (линии абонента на другую станцию) | |||
| |||
| blur pan; flash-pan | |||
| |||
| relift | |||
| переброска: 309 phrases in 47 subjects |
| Advertising | 4 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Armored vehicles | 5 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 4 |
| Bridge construction | 2 |
| Cement | 1 |
| Chess | 2 |
| Communications | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 3 |
| Ecology | 17 |
| Economy | 3 |
| Electronics | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 10 |
| Geography | 3 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Investment | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 8 |
| Mass media | 3 |
| Melioration | 1 |
| Military | 170 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 3 |
| Missiles | 1 |
| NATO | 3 |
| Nautical | 3 |
| Navy | 1 |
| News style | 2 |
| Oil and gas | 2 |
| Politics | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Road works | 4 |
| Sports | 1 |
| Technology | 21 |
| Telecommunications | 1 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 6 |