|
|
| gen. |
refit; refit (механизма); compartment (на корабле это не переборка, а отсек; переборка - bulkhead Andrius); sorting (out); partition; web; partition-wall; partition wall; bulk head (на корабле); sorting out |
| Gruzovik |
sorting out |
| agric. |
culling |
| Apollo-Soyuz |
overhaul (как операция); bulkhead (как элемент конструкции) |
| auto. |
overhauling (механизма); reassembly; overhauling (действие); reassembly (действие) |
| automat. |
dividing; division |
| chem. |
overhauling |
| construct. |
diaphragm wall; overhaul (действие; ing); division wall; overhaul (действие) |
| dril. |
reassembling |
| energ.ind. |
wall partition |
| fish.farm. |
underrunning (рыболовных снастей, напр., длинной лески dimock); looking over (сети dimock) |
| forestr. |
partitioning |
| geol. |
brattice |
| Gruzovik, inf. |
baffle |
| hydrobiol. |
underrunning (рыболовного орудия) |
| libr. |
resetting (процесс) |
| Makarov. |
diaphragm; web plate |
| mech.eng., obs. |
separating wall |
| mil. |
reassembly (действие) |
| mil., arm.veh. |
dividing wall |
| mil., avia. |
webbing |
| mil., tech. |
boundary |
| nautic. |
manger; reassembly (механизма) |
| navig. |
bulkhead |
| O&G |
bulkhead (spacer andrushin) |
| O&G, sahk.r. |
spacer |
| O&G. tech. |
bhd |
| oil |
rebuilding; wall |
| polygr. |
resetting; recomposition |
| shipb. |
bulkhead (перегородка) |
| tech. |
overhaul (ремонт двигателя); diaphragm wall (перегородка); fire wall; reassembly (машины); overhaul (двигателя В.И.Макаров); overhaul (машины); brace (Johnny Bravo); overhauling (ремонт двигателя); partition (перегородка); overhaul |
| textile |
reblading (напр., кулирующего замка, клиньев или платин вязальной машины) |
| therm.eng. |
curtain wall |
| torped. |
bulkhead (на судне) |
| transp. |
dividing plate |
|
|
| astronaut. |
overhauling (изделия) |
