Russian ⇄ Chinese Danish English German Spanish

первый контур stresses
gen.	primary (Yuliya13)
el.	main primary system (ядерного реактора); primary heat transfer system; primary system
energ.ind.	primary coolant system (включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре)
nautic.	primary loop; heat-transfer system (в двухконтурной установке); heat-transport system (в двухконтурной установке); primary barrier (радиационной защиты)
nucl.phys.	heat transport main circuit (реактора); primary coolant circuit (реактора); primary cooling circuit (реактора)
nucl.pow.	primary circuit; Reactor Coolant Pressure Boundary (Iryna_mudra)
tech.	heat transport main circuit (ядерного реактора); main duct (двухконтурного двигателя); primary coolant circuit (ядерного реактора); primary cooling circuit (ядерного реактора); primary-coolant system (ядерного реактора)

первый контур: 336 phrases in 12 subjects

Aviation	3
Construction	2
Electrical engineering	1
Electronics	66
Energy industry	124
General	4
Makarov	3
Nautical	28
Nuclear and fusion power	36
Nuclear physics	6
Pumps	1
Technology	62