Russian ⇄ Arabic Chinese English Estonian Finnish French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish

первичные данные stresses
gen.	raw data
comp.	raw information (Sir_Nikita)
corp.gov.	background information
dat.proc.	source-of-truth data (as opposed to derived data: Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
econ.	basic data; starting data; raw scores (впоследствии перечисляемые в баллы некоторой шкалы A.Rezvov)
gas.proc.	baseline data
IT	raw data (измерений); primary data
Makarov.	initial data; primary data (исследования)
math.	primary data raw data
med.	source data (в контексте клинических исследований, согласно ГОСТ по НКП: medtran.ru Maxxicum)
metrol.	primary data (наблюдений или экспериментов)
sec.sys.	data

первичные данные: 64 phrases in 26 subjects

Accounting	1
Astronautics	3
Automated equipment	2
Aviation	1
Banking	1
Computer networks	3
Data processing	5
Diplomacy	1
Economy	3
Energy industry	1
General	2
Information technology	8
Librarianship	1
Makarov	4
Mass media	5
Medical	1
Metallurgy	1
Military	1
Programming	8
Quantum electronics	1
Radiolocation	2
Sakhalin	1
Solar power	1
Statistics	1
Technology	3
Telecommunications	3