|
|
| cook. |
Penne (разновидность пасты juliakrivkina) |
|
|
| gen. |
surcharge; blood-wite; wite; blood wite; bloodwit; bloodwite; fine; failure penalty (за просрочку исполнения или неисполнение обязательства 4uzhoj); sconce |
| bank. |
late fee (Alik-angel); late charge (Alik-angel); fines (Alik-angel); penalties (Alik-angel); late charges (Alik-angel); late penalty (Alik-angel); late payment penalty (Alik-angel); late payment fee (Alik-angel); late payment charge (Alik-angel); delinquency charge (Alik-angel); late payment penalties (Alik-angel); late payment fees (Alik-angel); delinquency charges (Alik-angel); moratorium interest (Andy); late payment charges (Alik-angel) |
| busin. |
penalty tax; penalty interest (Party A must pay all invoices sent by Party B in full within 30 days of receipt at Party A’s depot of the goods to which such invoices relate. In the event that any invoice remains unpaid, in whole or in part, following the expiration of the specified period, Party B is entitled to add penalty interest at the rate of 20% to the unpaid sums. LE2 Alexander Demidov) |
| dial. |
wyte |
| EBRD |
interest fine; late payment interest; default interest rate (raf); interest on arrears (oVoD) |
| econ. |
default interest; interest; interest for default |
| fin. |
late payment interest fee (Alex_Odeychuk); interest-based penalty (on unpaid or late amounts; англ. термин взят из статьи: McCoy J.E. at al. Enforcing prompt-payment regulations: the Texas approach – Managed Care // Healthcare Financial Management. – July, 2002. Alex_Odeychuk); interest for late payment (Alexander Matytsin); overdue fee (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, hist. |
bloodwit; bloodwite |
| Gruzovik, obs. |
lamentation; complaint; reproach |
| hist. |
witereden |
| int. law. |
default interest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| law |
penalty; mulct; delay interest (Евгений Тамарченко); forfeit |
| law, hist. |
ransom |
| law, lat. |
poena |
| notar. |
pecuniary punishment |
| O&G, tengiz. |
late fees; late payment charges |
| obs. |
guild; skonce |
|
|
| gen. |
foam (у человека, лошади, в ванной); froth; lather (на лошади); scum; ream; spume; offscum; suds; blubber; cream; head (на бродящей жидкости); beard (у формовых швов); foaming; slaver; slobber; spray (волн); sprue (во рту при некоторых болезнях); spry (морских волн) |
| Gruzovik |
lather |
| alum. |
carbon dust (aivanov) |
| child. |
kiss (на молоке) |
| construct. |
froth (при флотации); foam |
| cook. |
barm |
| fire. |
spume |
| forestr. |
scumming; fire foam |
| Gruzovik, hrs.brd. |
lather on horses |
| journ. |
fluff (чепуха: содержание, предлагаемое на потребу невзыскательному вкусу публики Сергій Саржевський) |
| Makarov. |
foam (на лошади); scummings; bead; head (на пиве и т.п.) |
| met. |
crust |
| nautic. |
sea scum; foamite; spray |
| obs. |
yeast; yest |
| oil |
dross; skimming; skimmings |
| perf. |
mousse |
| tech. |
skim |
| textile |
crossing rod |
| therm.eng. |
crust (в цветной металлургии) |
|
|
| agric. |
pan |
|
|
| bank. |
overdue interest (Filipp Vulah) |
|
|
| build.mat. |
PEN (единица измерения Yuriy Sokha) |
|
|
| econ. |
penalty fee; penalties (hizman) |
|
|
| Makarov. |
foams; scums |
|
|
| inf. |
shrub (Taras) |
|
|
| mining. |
scum |
|
|
| biochem. |
penam (гетероциклический скелет пенициллинов Игорь_2006) |
|
|
| obs. |
frothily |
|
|
| nat.res. |
stump |
|
|
| names |
Byun (фамилия, 100%, корейский ABelonogov); Byeon (фамилия, 100%, корейский ABelonogov) |
|
|
| gen. |
Pen (женское имя) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
структурированные дисперсные системы; представляют собой скопление пузырьков газа дисперсная фаза, разделённых тонкими прослойками жидкой дисперсионной среды. Образование пен - необходимая стадия в производстве пенопластов, пенобетона и других ячеистых конструкционных материалов. Устойчивые пены с диоксидом углерода - средство тушения пожаров. Большой Энциклопедический словарь |
