|
|
| gen. |
lote m (товара, скота); parte f; partida f (в игре); partido m; pasada f (в игре); serie f; tanda f (в бильярд); группа, отряд grupo; clan m (клан); equipo m (рабочих); mano f; remesa f (группа вещей полученных или отправленных за один раз Noia) |
| avia. |
tanda f |
| chem. |
lote m; partida f |
| Chil. |
naipada f |
| commer. |
partida f (товара, de mer-cancía) |
| econ. |
lote m (см.тж lotes; грузов или товаров); partida f (товара) |
| fin. |
contingente m |
| inf. |
timbirimba f |
| law |
porción f (товара); lote m (товара); partido m (политическая) |
| obs. |
desposando; desposada f; desposado; desposanda f |
| oil |
brigada f |
| tech. |
cuadrilla f; lote m (напр., товара) |
|
|
| econ. |
lotes m (грузов или товаров) |
|
|
| fishery |
camada de peces o de huevos |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) группа людей, объединённая общностью идей, интересов (см. политическая партия), а также выделенная для выполнения какой-либо работы (напр., поисковая партия). 2) Игра до определенного результата (напр., партия в шахматы); состав игроков в ряде игр. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке,1) составная часть многоголосного произведения, предназначенная для исполнения одним голосом или на определенном музыкальном инструменте, также группой однородных голосов и инструментов. 2) Раздел экспозиции и репризы сонатной формы. Большой Энциклопедический словарь |
