|
|
| gen. |
burlesque; travesty (She described the trial as a travesty of justice.  cambridge.org); skit; mock; mockery; parody; amphigory; put-on; send-up; caricature (литературная, сценическая); spoof (The play is a spoof on Shakespeare's tragedy 'Julius Caesar'. andriy f); amphigouri; take-off on someone (на к.-либо Anglophile); impersonation (Yokky); impression (SirReal); send up; travesty of something (bigmaxus); low-burlesque; cod; put on; takeoff (a parody or lampoon of someone or something) Weird Al's song "Lasagna" is a takeoff on the popular song "La Bamba". Interex); gloss; pastiche (возможное значение, см. ссылку thecontentauthority.com A.Rezvov) |
| cinema |
parody of (smb., на кого-л.) |
| explan. |
rip-off |
| fig. |
parody (with на + acc., of); travesty (of); mockery (of) |
| libr. |
cartoon |
| Makarov. |
parody (слабое подобие) |
| slang |
rip-off; abortion (It's just an abortion of an automobile. VLZ_58); take off (I love the way he does take off on Bill Clinton speach. == Мне жутко нравится, как он пародирует Билла Клинтона.) |
| vulg. |
piss-take |
|
|
| Игорь Миг |
humorous skits |
| telecom. |
mockeries (oleg.vigodsky) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) жанр в литературе, театре, музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических, иронических и юмористических целях индивидуальной манеры, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, игры и поведения см., напр., Козьма Прутков. 2) Подражание, неосознанно искажающее образец; смешное, искажённое подобие чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
