DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
парировать vstresses
gen. fend; retort; act up; ward; foil; ward (удар); counter (удар); strike aside (удар); fend off; fend from; parry; shot back (КГА); ward off
Игорь Миг meet (что-либо); rebuff; shoot back
aeron. counteract (напр., крен)
fig. counter (пряс. и); parry (прям. и); riposte
Gruzovik, mil. parry (impf and pf); avert (impf and pf); ward off (impf and pf)
Gruzovik, obs. bet; lay a bet
hockey. swallow (VLZ_58); deny (Ullmark prevented the Islanders from regaining the lead with 9:56 remaining when he managed to get across the crease to deny Steve Bernier's one-timer from point-blank range after a feed from the corner by Mikhail Grabovski. VLZ_58); reject (VLZ_58); turn away (VLZ_58); stuff (Miller was fortunate when Radim Vrbata hit the post on a power play with 2:16 left. Miller then made a glove save off Brendan Perlini and stuffed Christian Dvorak at the top of the crease with 38.1 seconds left to preserve his 37th NHL shutout . VLZ_58)
inf. shut back (в разговоре с кем-то tnijboer); bite back (They bit back with some equally damaging criticism of their opponents Taras)
Makarov. fend away; fend (сокр. от defend)
Makarov., amer. ward off (удар)
mil. counter
obs. lay a bet
slang beat back (Damirules); clap back (PeachyHoney)
sport. turn aside (VLZ_58); make a save (VLZ_58); save (VLZ_58)
tech. arrest
парироваться v
gen. counter; parry
от парировать v
dipl. CD hit back
парировать: 82 phrases in 21 subjects
Aerohydrodynamics1
Aeronautics1
Astronautics4
Aviation7
Boxing1
Chess2
Fencing1
Figurative1
Football1
General20
Ice hockey4
Informal1
Makarov25
Mass media1
Military2
Missiles1
Politics2
Security systems1
Sports1
Technology3
Transport2