 |
| палка: 710 phrases in 66 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Alpine skiing | 1 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Animal husbandry | 2 |
| Australian | 4 |
| Cement | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Circus | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 5 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Figurative | 10 |
| Figure of speech | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Folklore | 2 |
| Food industry | 2 |
| General | 345 |
| Geology | 1 |
| Hindi | 4 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hunting | 1 |
| Idiomatic | 31 |
| Informal | 21 |
| Invective | 3 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 1 |
| Low register | 2 |
| Makarov | 80 |
| Mass media | 5 |
| Meat processing | 1 |
| Military | 6 |
| Mountaineering | 2 |
| Music | 1 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Painting | 1 |
| Photography | 3 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 39 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Rude | 2 |
| Saying | 7 |
| School | 1 |
| Scotland | 3 |
| Scottish usage | 3 |
| Security systems | 2 |
| Skiing | 10 |
| Slang | 9 |
| South African | 2 |
| Sports | 18 |
| Technology | 4 |
| Teenager slang | 1 |
| Textile industry | 11 |
| Tobacco industry | 1 |
| Travel | 5 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 3 |
| Zootechnics | 3 |