|
|
| gen. |
toe; dactyl (животного); thumb (рукавицы); rundle; load pin (удерживает на месте, например, крюк в стреле крана-манипулятора.  service-palfinger.ru Eugene Eryomin); digit (мера длины в 3/4 дюйма); glove finger |
| agric. |
tine |
| anat. |
digit |
| astronaut. |
pivot |
| auto. |
axis pin; pivot stud; stud (кривошипа); trunnion block; locking jaw pin (захвата седельного устройства 4uzhoj) |
| automat. |
engaging dog |
| biol. |
finger (руки) |
| construct. |
scaffolding bearer; camb; nose; pivot pin; bearer (деревянных лесов); putlog (строительных лесов); end pin; tenon; spud; dowel; spool (замка для коронки ковша Svetozar); gudgeon |
| dril. |
bolt; detent; plug; cam |
| el., Makarov. |
stud (щёткодержателя) |
| foundr. |
tensile cylinder |
| Gruzovik, tech. |
catch |
| inf. |
digit (As a result, you'll need to shift the handset to an unnatural position in your palm to reach the scanner with your digit.) |
| lat. |
dactylus (Lena Nolte) |
| Makarov. |
pin (маш., авто) |
| mech. |
cam (у вала) |
| mech.eng. |
button; catch pin |
| mech.eng., obs. |
gudgeon (крейцкопфа, поршня); inserted journal (крейцкопфа, поршня) |
| med. |
pollex (кисти или стопы); digitus |
| media. |
finger (автоматической руки); plunger movement |
| mil. |
stud bolt; stop |
| mil., tech. |
feeler pin (механического лота) |
| nautic. |
tongue |
| O&G |
wrist (кривошипа) |
| oil |
locking pin |
| polym. |
peg |
| railw. |
axial pin; lifter; carrier |
| shipb. |
horn (якорной машинки) |
| sport. |
pin (устройство) |
| tech. |
finger; claw; pin; cog; dog; gudgeon (крейцкопфа); knuckle; spindle; stud; tappet; wrist (кривошипа, шатуна); crank pin; stud bolt; spigot; slide pin (тормозной скобы gillan); nib; board; shaft; tooth; guard; shank; journal |
| textile |
finger (напр., перчатки) |
| torped. |
finger (на руке); toe (на ноге) |
| transp. |
axes pin; center pin; cotter pin; hitch pin; locking-finger; tow pin |
| weap. |
lever (ABelonogov) |
| yacht. |
clevis pin |
|
|
| gen. |
claws; hook |
| forestr. |
ledger boards |
| inf. |
ringers (dwell); digits (Beneath the iPhone 7’s screen you once again get a nifty TouchID fingerprint sensor. This hasn’t changed at all, proving just as responsive and accurate as ever – unless your digits are wet or mucky, of course. 4uzhoj) |
| med. |
fingers; toes |
| mil., lingo |
hooks (MichaelBurov); dickbeaters (collegia) |
| slang |
forks; fish-hooks |
| vulg. |
cunt hooks (pl) |
|
|
| gen. |
digitally |
|
|
| auto. |
pin |
|
|
| inf. |
iFinger (который оставляют чистым для работы с сенсорным экраном bojana) |
|
|
| tech. |
finger tip force |
|
|
в сложных словах имеет значение палец n | |
|
| gen. |
dactylo |
|
|
| automat. |
dowel |
