Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ошеломляющий adj. stresses
gen.	mindbending; staggering; dazzling (Ваня.В); startling (Irina Verbitskaya); mind-boggling; overwhelming (ssn); amazing (Andrey Truhachev); disturbing (тж. шокирующий Taras); mind-blowing (spending a week in the jungle was a mind-blowing experience   Игорь Миголатьев); stunning; spectacular (sever_korrespondent); dumbfounding (Taras); mind-numbing (Сова); shattering (Abysslooker); intoxicating (Супру); dizz; staring; astounding (Initially, workers earned around $70 per day to help him with the excavation, but that rate rose to a whopping $500 as the hole got deeper. To that end, the pit ultimately reached an astounding 130 feet deep until he reached a large rock that stopped him in his tracks and left him considering the use of dynamite to continue the project. -- шахта достигла ошеломляющей глубины в 130 футов coasttocoastam.com ART Vancouver)
Игорь Миг	eye-popping; dizzying; head-spinning; bewildering; uptown; drop-dead; mouth-dropping; rip-roaring; head-turning
fig.	hard-hitting (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	mind-boggling (MichaelBurov)
inf.	blockbusting; mind-boggling
med.	dizzy
ошеломлять v
gen.	stun; stupefy; bemuse; jar; perplex; petrify; stagger; take aback; bedaze; daze; dumfound; transfix; surprise; bumfuzzle (Fifis); dozen; floor; daunt (MichaelBurov); overwhelm; bemaze; mind-blow; dizzy; mind blow; kill; boggle (VLZ_58); wow (Sergei Aprelikov); gobsmack (MichaelBurov); strike somebody all of a heap (кого-либо); dizz; flurry
Gruzovik	dumbfound (impf of ошеломить)
Игорь Миг	bewilder; give pause; mystify; leave heads spinning; send into a tailspin
amer.	blindside (MichaelBurov); blind-side (MichaelBurov)
austral., slang	knock rotten; knock someone silly (кого-либо)
fig.	numb; devastate (AlexandraM); dazzle (McCormach dazzled his fans with his images inspired by ancient Celtic myths, legends and fantasies. ART Vancouver)
fig.of.sp.	blow mind (MichaelBurov)
idiom.	hit like a ton of bricks (Taras); blow someone's socks off (amaze, impress, surprise someone thoroughly; тж. knock someone's socks off; The exciting news just blew my socks off!; The news knocked the socks off of everyone in the office Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras); make one's toes curl (Taras)
inf.	flabbergast; knock; render someone speechless (Andrey Truhachev); leave one speechless (Andrey Truhachev); make speechless (Andrey Truhachev)
Makarov.	knock out
obs.	flur
slang	silly; zonk (mazurov); snow
ошеломляюще adj.
gen.	embarrassingly (suburbian)
ошеломляющее adj.
gen.	crusher

ошеломляющий: 55 phrases in 14 subjects

Advertising	1
Architecture	1
British usage, not spelling	1
Diplomacy	1
Figurative	1
General	23
Informal	3
Makarov	3
Mass media	12
Military	2
Rhetoric	2
Scientific	1
Security systems	1
Slang	3