Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

очень хорошо stresses
gen.	full well; jolly fine; jolly good; jolly quick; very good; very well; passing well (He plays the lute passing well. Pale_Fire); intimately (She knows the city intimately. [=very well] george serebryakov); read somebody like a book (кого-либо) знать (достаточно хорошо, чтобы угадывать о чём он/она думает Игорь Primo); to a T; terrifically
amer., Makarov.	as good as wheat
austral., slang	yummy; yum
ed.	upper credit (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979)
energ.ind.	best best
inf.	purely
Makarov.	as right as a trivet
mil., avia., inf.	pretty damn good
slang	blip; granny-slappin' good (collegia); strictly
очень хорошо!
gen.	attaboy!; that's splendid!; at a boy!; good for sb!; good for you!; good job; good on sb!; good on you!; good work!; that is good!; that's good!; there is a good lad!; there's a good lad!; well done!
idiom.	way to go! (Yeldar Azanbayev)
inf.	attagirl! (к девочке)
Makarov.	that's splendid!
"очень хорошо"
sport.	good (оценка в 8 баллов)

очень хорошо: 185 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	2
Australian	1
Business	3
Economy	1
Figurative	1
General	100
Idiomatic	2
Informal	1
Literature	1
Makarov	56
Mathematics	1
Medical	1
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Programming	5
Rhetoric	1
Scientific	1
Slang	5
Vulgar	1