Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

очевидный adj. stresses
gen.	evident; apparent; manifest; blatant; clear; flagrant; obvious; ostensible; visible (the trends became visible – выявились (скрытые) тенденции; without any visible cause – без всякой видимой причины); self-evident; overt; downright (о вещах); patent; transparent; transpicuous; open-and-shut; univocal; conspicuous; evidential; plain as a pikestaff; pure and simple; undissembled; unmistakeable; ascertainable (MichaelBurov); open and shut; marked (obvious, evident, or noticeable 4uzhoj); clear-cut; unqualified; adducible (AlexP73); egregious; stark (His words were in stark contrast to what he had said earlier. • "Such increases in methane emissions are concerning and in stark contradiction to the direction set in the Paris agreement," Rostand said. • Recent use of osteological techniques and isotope geochemistry suggest a skeleton found in 1869, thought to be Henry Le Vesconte, is possibly that of Harry Goodsir. Scientists created a forensic facial reconstruction that shows a stark likeness to the surgeon. cognachennessy); glaring (scherfas); evidentiary; plain; frank; absolute; on the nose (driven); blazing (VLZ_58); intuitive (См. пример в статье "легко понятный". I. Havkin); indubitable; unmistakable; smoking-gun (Ремедиос_П); easily discernible (Ремедиос_П); perceived (chistochel); unequivocal (Abysslooker); on display (The musical talent on display is extremely impressive. DianaZh); discernible; luculent; naked; perceivable; perspicuous; pregnant; specious; undeniable; undoubtful; natural (suburbian)
abbr.	obvs (obvious urbandictionary.com Lily Snape); obv (obvious urbandictionary.com Lily Snape)
amer.	undisguised (said with undisguised contempt Val_Ships)
busin.	decisive; simple; uncontested
chem.	detectable
context.	recognizable (recognizable danger Abysslooker); damning (Olya34)
dipl.	nude
fig.	palpable
IT	demonstrable; axiomatic
logic, Makarov.	necessary
Makarov.	as plain as a pikestaff; as plain as daylight; as plain as the day; as plain as the nose on your face; as plain as the sun at noonday; bare; direct; in evidence; matter-of-course; pointed; self-explanatory; spectacular
math.	compelling; trivial; straightforward (ssn)
med.	manifestative
media.	visible
obs.	dilucid; sightful
patents.	obvious; apparent; apparently
psychol.	eminent
slang	jazzy
tech.	understandable
очевидно adv.
gen.	clear as bell (Tolmach_msk); baldly; manifestly; presumably; apparently; clearly; discernibly; indubitably; it stands to reason (в ответах); it seems; it should seem; it would seem; there seems; clear; unmistakably (MargeWebley); no brainer (Eranwen); abundantly clear (pfedorov); clear as crystal; probably (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); it is apparent; it is manifest; perhaps (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); demonstrably; a no brainer (Something that requires little mental effort or intelligence to perform or understand. The term is often applied to decisions which are straightforward or sometimes to people who appear to lack intelligence. Olga Fomicheva); evidently; pointedly; obviously; unquestionably (Азери); make no mistake (Ivan Pisarev); perceivably; perspicuously; plain; undeniably; visibly; conspicuously; evidentially; evincibly; overtly; on the face of
abbr.	obv (obviously Lily Snape); obvs (obviously Lily Snape)
fig.	palpably (joyand)
idiom.	the writing is on the wall (SirReal); upon the face of (Yeldar Azanbayev)
inf.	obvi (сокращённо от obviously Franka_LV)
lat., Makarov.	viz. (videlicet)
law	ex facte; plainly required; ex facto
Makarov.	it is evident; plainly; patently
math.	one can see; explicitly; it is clear; it stands to reason; it is obvious; clearly; it is seen; evidently; distinctly; obviously
meteorol.	likely
obs.	ostensiblely; speciously; pregnantly
oil	transparently
patents.	apparently; demonstrable; obvious; apparent
очевидное adj.
gen.	obvious stuff (Senior Strateg)

очевидный: 639 phrases in 68 subjects

Advertising	6
American usage, not spelling	3
Australian	3
Aviation	2
Aviation medicine	1
Banking	1
Bookish / literary	1
Business	5
Chess	3
Cliche / convention	2
Construction	1
Criminal law	2
Diplomacy	3
Ecology	1
Economy	5
Education	1
Electrical engineering	2
Electronics	2
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	1
Explanatory translation	2
Figurative	2
Figure of speech	1
Football	1
French	1
General	262
Gold mining	2
Grammar	2
Idiomatic	8
Informal	4
Information technology	2
Insurance	3
Law	32
Law enforcement	3
LGBT	1
Linguistics	2
Makarov	77
Mass media	6
Mathematics	30
Medical	9
Microelectronics	1
Military	1
Obsolete / dated	2
Officialese	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	3
Patents	12
Politics	1
Production	5
Programming	20
Proverb	1
Psychology	2
Quality control and standards	2
Quotes and aphorisms	4
Religion	4
Rhetoric	24
Robotics	1
Rude	1
Scientific	27
Security systems	1
Seismology	1
Slang	4
Sports	2
Statistics	1
Technology	7
Telecommunications	2
Uncommon / rare	1
Vulgar	7