DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
оцинкованный adj.stresses
gen. zinked
automat. galvd (сокр. от galvanized ssn)
construct. zinc-coating
cycl. zinc plated (цинковое покрытие электрохимически и механически защищает сталь от коррозии); zinc-plated (цинковое покрытие электрохимически и механически защищает сталь от коррозии)
geol. zink
met. galvanised (bodacom)
O&G, sakh. galvanized; zinc-coated
O&G, tengiz. zinc
railw. plated
tech. zinc-plated; sendzimized (по методу Сендзимира yesley)
оцинковать v
gen. galvanize; zing; zincify; coat with zinc
archit. zinc
Gruzovik, clim. coat with zinc (pf of оцинковывать, цинковать)
min.proc. galvanize (старший технолог по флотации-иностранец c большим опытом в индустрии говорит, что за рубежом не используют буквальный перевод "zinc coating" ("zinc plating" соответственно) для оцинковки) lingvolive.com A. Bakrayev)
оцинкованная adj.
tech. heavily galvanized (проволока с покрытием из цинка или цинковых сплавов проволока, на которую покрытие из цинка или цинкового сплава были нанесены первоначально для защиты от коррозии. Методом нанесения может быть горячая оцинковка в ванне расплавленного цинка или посредством водного раствора подходящего электролита. В процессе горячей оцинковки может быть использована стирающая среда для изменения массы покрытия. stasya_dol)
оцинкованный: 212 phrases in 41 subjects
Agriculture1
Aluminium industry2
Animal husbandry1
Automated equipment3
Automobiles6
Aviation2
Bridge construction2
Building materials1
Cables and cable production5
Cement1
Chemistry1
Construction52
Electrical engineering6
Electrochemistry20
Engineering1
Forestry1
General8
Geology1
GOST1
Leather1
Makarov9
Mechanic engineering2
Metallurgy19
Military1
Mining1
Nautical1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Oilfields1
Packaging2
Pipelines4
Public utilities1
Rail transport1
Road works2
Roll stock3
Sakhalin1
Technology24
Telecommunications2
Tengiz1
Transport17
Wood processing1