оценивать – German translation

schätzen (величину чего-либо); zensieren (школьные работы); zensieren (ученические работы); abschätzen; abtaxieren; auswerten; berechnen; bewerten; einschätzen (тж. перен. обстановку, качество работы, человека); schätzen (в какую-либо сумму); taxieren; werten; würdigen (кого-либо, что-либо); zensieren; appreziieren; arbitrieren (что-либо); begrunzen; bewerten (что-либо); bonitieren (земельный участок); einschätzen (тж. перен.); einschätzen (работы учащихся); eintaxieren; etwas in Anschlag bringen; schätzen auf A (во сколько-либо); ermessen (vit45); auszuwerten (kant_elz); benoten (Настя Какуша)

busin.

evalvieren; evaluieren

comp.

erproben; bemessen

context.

wahrnehmen (в знач. "воспринимать": Wie nimmst du die aktuelle wirtschaftliche Situation bei dir im Betrieb wahr? 4uzhoj)

econ.

bewerten (напр., имущество); bonitieren; in Anschlag bringen

ed.

zensieren (Andrey Truhachev); einschätzen (знания Лорина)

fig.

kalkulieren (обстановку и т. п.); veranschlagen; bemessen (заслуги); bewerten (чьи-либо заслуги и т. п.)

fin.

ausweisen; wertschätzen

forestr.

schätzen; begutachten

abschätzen (напр., обстановку); einschätzen (напр., обстановку)

auswerten (данные)

auswerten (bewerten)

werten (по баллам); bewerten (по баллам); beurteilen (напр., прыжок комбинации)

tech.

beurteilen; gewichten (Bukvoed)

оцениваться v

gen.

geschätzt werden (Лорина)

официально оценивать v

gen.

taxieren (какую-либо вещь для продажи)

оцениваться v

shipb.

zur Geltung kommen

профессионально оценивать v

gen.

taxieren (какую-либо вещь для продажи)

оценивать: 123 phrases in 22 subjects

Artillery	1
Avuncular	1
Banking	3
Business	2
Economy	2
Education	1
Finances	1
Foreign trade	20
General	67
Geology	1
Informal	2
Information technology	1
Law	8
Meat processing	1
Military	4
Mining	1
Oil / petroleum	1
Patents	1
Sports	2
Taxes	1
Technology	1
Waterskiing	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips