Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
охватывать
v
stresses
gen.
umspannen
(о продолжительности срока)
;
erfassen
;
umfassen
(что-либо значительное по объёму)
;
überkommen
(о чувствах)
;
überkommen
(о мыслях)
;
überkommen
(о настроении)
;
einschließen
(о неодушевлённых предметах)
;
ankommen
;
befallen
(кого-либо)
;
beherrschen
(о мыслях, чувствах; кого-либо)
;
sich erstrecken
(период)
;
fassen
;
packen
(о каком-либо чувстве)
;
übergreifen
(что-либо – о пожаре, забастовке и т. п.)
;
überkommen
;
überlaufen
(о негативных ощущениях)
;
überwältigen
(о чувстве)
;
umfassen
(
Mesh
)
;
umgreifen
;
umschließen
(рукой палку и т. п.)
;
umschlingen
(кого-либо)
;
um sich greifen
;
anfassen
(кого-либо)
;
befangen
;
etwas
in sich begreifen
;
umfassen
(напр., о понятии)
;
umfassen
(противника)
;
miterfassen
(
Лорина
)
;
reichen
(
Сергей Крапивин
)
arts.
erfassen
(напр., тему)
book.
ergreifen
(о пламени; тж. перен.)
comp.
einschließen
;
kapseln
;
einkapseln
;
enthalten
fig.
durchströmen
(кого-либо – о чувстве и т. п.)
;
befassen
;
ergreifen
(о пламени)
;
sich erstrecken
von ... bis
(
Veronika78
)
math.
umschließen
;
zusammenfassen
med.
umscheiden
(в контексте "опухоль охватывает кровеносный сосуд"
Tiny Tony
)
;
vereinnahmen
(
Biaka
)
mil.
überflügeln
(
Andrey Truhachev
)
;
auf den Flügeln umgehen
(
Andrey Truhachev
)
;
einfassen
;
abrollen
(фронт противника)
mil., navy
ausholen
;
umklammern
;
überstreichen
obs.
anstoßen
(кого-либо)
;
beschließen
offic.
beinhalten
pomp.
anfliegen
(кого-либо)
;
beschleichen
;
umfangen
;
ankriechen
(кого-либо – об ощущении)
;
anwandeln
pomp., obs.
anfassen
(о чувствах)
shipb.
bestreichen
(угол обстрела)
внезапно
охватывать
v
gen.
anfallen
(напр., о чувстве)
;
durchrieseln
(о чувстве)
;
anfallen
(напр., о чувстве)
охватывая
v
mil.
umfassend
(
Andrey Truhachev
)
охватывать:
46 phrases
in 7 subjects
Aviation
1
Bookish / literary
1
Construction
2
Economy
2
General
29
Military
9
Pompous
2
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips