 |
| |||
| spank; paddle; give a four penny one; smack up (That boy deserves to be thoroughly smacked up. – Мальчика нужно как следует отшлепать. Таська); fray; bedraggle; wear out; slap; smack | |||
| whup (alternative to whip. Mainly used by the school of people who use "thang" instead of thing; Meaning to whip, to kick ass, to beat someone Taras) | |||
| give someone a spanking (Andrey Truhachev) | |||
| trudge; walk; cover (a distance) | |||
| trudge a distance (pf of отшлёпывать); walk a distance (pf of отшлёпывать); cover a distance (pf of отшлёпывать); fray (pf of отшлёпывать); wear out (pf of отшлёпывать); bedraggle (pf of отшлёпывать) | |||
| scold (pf of отшлёпывать); rebuff (pf of отшлёпывать) | |||
| rebuff | |||
| give someone a four penny one (кого-либо) | |||
| fan; whup (кого-либо Interex); fan behind (кого-либо; My pop threatened fo fan my behind. Мой отец грозился отшлёпать меня. Interex) | |||
| отшлёпать: 16 phrases in 5 subjects |
| Avuncular | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 3 |
| Slang | 4 |