 |
| |||
| anachronistic (Paradox) | |||
| fuddy-duddy (в т.ч. с юмором о себе) 4uzhoj) | |||
| stuck-in-the-mud (grafleonov) | |||
| square (he is so square, he probably still uses a telephone with a rotary dial — он так отстал от жизни, что до сих пор пользуется дисковым телефоном Olya34) | |||
| |||
be out of the loop (Toughguy); feel out of the loop (Taras); be out of it (to not be aware of or knowledgeable about something; to not be included or participating in something; said especially of a particular trend, group, or activity
: He is so out of it. Doesn't he know that wearing socks with sandals looks ridiculous?  thefreedictionary.com Tamerlane); be out of touch (Anglophile); be behind the age (Anglophile); be behind the times (англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk); out of the picture (I seem to be out of the picture. What's going on here? – Я уже отстал от жизни. Что здесь творится? Taras); be out of the picture (Taras) | |||
| stick in the mud (Anglophile) | |||
| out of step with (andreevna) | |||
| be a fuddy-duddy (в т.ч. с юмором о себе 4uzhoj) | |||
| fall behind the times | |||
| live under the rock (Баян) | |||
| отставший от жизни: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Psychology | 1 |