|
|
| gen. |
segment; film strips (киноленты) |
| energ.ind. |
sections |
| seism. |
chippings |
| tech. |
cotation (напр., метод отрезков – cotation method; cotation method – "метод отрезков" применяется для определения длины изгиба сечения листа с помощью отрезков прямой ВВладимир) |
|
|
| gen. |
stretch; section; distance; cut; snippet; offcut; cut-off; length (троса, трубы или провода); butt-end; chapter; fragmenton; piece; stage (маршрута); length (of material); cutoff; cantlet; off cut; part |
| adv. |
fraction |
| agric. |
chip; scrap |
| archit. |
patch |
| astronaut. |
pigtail; phase (маршрута); profile; sector |
| avia. |
leg |
| cartogr. |
leg (ломаной линии) |
| comp. |
line (в машинной графике ssn) |
| construct. |
length (троса, трубы, провода); element of length; ray; intercept (прямой) |
| econ. |
run |
| el. |
link; knee |
| forestr. |
length (каната) |
| geol. |
fragment; line segment; remnant |
| geom. |
segment |
| Gruzovik, hist. |
plot of land |
| hist. |
plot (of land) |
| IT |
range |
| leath. |
section (для микроскопического анализа) |
| Makarov. |
leg (напр., линии); link (напр., линии передачи); period; tract |
| math. |
interval; jog (кривой); one-dimensional simplex |
| mech.eng., obs. |
length |
| media. |
subrange (язык Паскаль); trims |
| mil. |
leg (пути); segment (прямой) |
| mil., arm.veh. |
ramification |
| mil., avia., missil. |
stage |
| mil., tech. |
leg (пути); strand (детонирующего шнура) |
| nautic. |
clipping; leg (маршрута, траектории) |
| oil |
length (трубы, трассы) |
| polygr. |
leg (кривой); length (напр., бумажной ленты) |
| progr. |
increment (ssn) |
| qual.cont. |
run (времени) |
| seism. |
piece (трубки) |
| sport. |
portion ("They took it to us for large portions of the game where they were forcing us into mistakes we usually don't make," Rangers defenseman Marc Staal said. VLZ_58); stretch (промежуток времени) |
| tech. |
closed interval; subrange (в языке Паскаль); bit |
| textile |
end; snip |
|
|
| IT |
intercept (прямой) |
|
|
| athlet. |
leg |
|
|
| tech. |
cutting off |
|
|
| agric. |
clipping; trimming; pruning |
| auto. |
severance |
| automat. |
cut (см. тж. cutting); cutting job; cutting work; cutting; parting cut; parting off operation; parting-off; sawing; slitting operation; knife cut; parting |
| construct. |
cut |
| dril. |
cut-off (талевого каната) |
| forestr. |
chopping |
| nautic. |
cutting-off |
| oil |
cutoff (талевого каната) |
| polygr. |
chopping-off (листов на ленты); severing |
| silic. |
shear-cut (капли стекломассы); shearing |
| tech. |
cutting off |
| transp. |
shearing-off |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
часть находившихся в пользовании крестьян земель, отрезанных после крестьянской реформы 1861 в пользу помещиков. Отрезки в основном производились, если надел превышал высшую норму, установленную "Положениями" 19 февраля 1861, и составляли ок. 18% дореформенного землепользования крестьян в отдельных губерниях до 40%. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
в математике - множество чисел или точек на прямой между двумя числами или точками a и b, включая сами точки a и b; обозначается a, b. Большой Энциклопедический словарь |
