 |
| |||
| shrink (от чего-либо); spring back; start back; stagger back; boggle; resile; spring backward (Anglophile); cringe (от испуга или отвращения Aly19); jerk back (Tony19); retort (Andrew Goff); shy; back away; back off; jump back; give; rebound; shy away (Maria Klavdieva); flinch back (Nrml Kss); startle (в испуге, от неожиданности и т.п. Vadim Rouminsky); duck away (Olya34); recoil; result; draw back | |||
| recoil; jump back (pf of отпрядывать, отпрядать) | |||
| jerk away ("He walked slowly across the floor towards us and the girl jerked away from me. She flashed across the room to the foot of the stairs and went up them like a deer." (Raymond Chandler) ART Vancouver) | |||
| shrink back | |||
| recule | |||
| pull back (q3mi4) | |||
| отпрянуть: 25 phrases in 3 subjects |
| General | 15 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 8 |