Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отпрыск n stresses
gen.	offshoot; offspring; descendant; imp; outgrowth; propagule; propagulum; soboles; browse (на дереве); runner; daughter; descendants; child; sapling; scion (известного рода; a descendant of a notable family Val_Ships); slip; blade; come; come in; race (растений)
Gruzovik	brat
amer.	progeny (claimed to be the progeny of the king Val_Ships)
arch., biol.	fruit
biol.	stool layer; propagule (у лишайников); sobole
biotechn.	offset
bot.	spear; clasper; tendril
bot., Makarov.	off-shoot
contempt.	sprig
ecol.	rupper; sarment; sucker; tiller
fig., obs.	scion
forestr.	regrowth; root sucker
forestr., bot.	bastard
geol.	dropper; spur
humor.	branch; sprog (BrE Anglophile)
idiom.	chip off the old block (напоминающий одного из родителей Val_Ships)
inf.	shoot
Makarov.	flush; spawn; vegetative propagule; plant
obs.	surcle
relig.	root
slang	gene (the stupid gene doesn't fall far from the tree Beforeyouaccuseme)
uncom.	sprout
отпрыски n
gen.	olive branch; offspring (bigmaxus)
humor.	olive branches
idiom.	issue (figuratively) Progeny: all one's lineal descendants |: Although his own kingdom disappeared, his issue went on to rule a quarter of Europe.)
Makarov.	propagula
slang	begats

отпрыск: 76 phrases in 17 subjects

Agriculture	4
Agronomy	1
Biology	4
Bookish / literary	1
Botany	11
Ecology	1
Forestry	11
General	14
Horticulture	3
Literature	1
Makarov	11
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Obsolete / dated	1
Pulp and paper industry	4
Technology	1
Wood processing	5