|
|
| gen. |
Abfahrt f; Aufbruch m (в дорогу); Aufgabe f (письма); Auflieferung f (писем, посылок, багажа и т. п.); Einsendung f; Expedition f; Verrichtung f (устар.; обязанностей); Versand m; Verschickung f; Versendung f; Abflug m (самолёта); Abreise f (в путешествие); Auszug m; Fortschaffung f; Abgang m (поезда); Abfertigung f (поезда); Abfahrt f (поезда и т. п.) |
| auto. |
Abfuhr f |
| avia. |
Abfahrung f |
| busin. |
Abfertigung f (транспорта); Aufgabe f (почтовое); Sendung f (Лорина) |
| econ. |
Abfertigung f (поезда, парохода); Abgang m (о поезде) |
| f.trade. |
Absendung f; Aufgabe f (багажа, письма); Abgang m (поезда; тк. sg) |
| law |
Ausübung f; Beförderung f; Besorgung f; Erledigung f; Sendung f; Versehen n (напр., eines Amtes) |
| law, ADR |
Beorderung f |
| med. |
Funktion f |
| mil. |
Ausmarsch m (маршем); Inmarschsetzung f |
| nautic. |
Abgang m |
| patents. |
Aufgabe f (Versand) |
| pomp. |
Entsendung f |
| railw. |
Ausfahrt f (поезда); Abfahren n |
| railw., road.wrk. |
Zugabfertigung f |
| sport. |
Ablauf m |
| tech. |
Abfahrt f (напр., поезда); Ausfahrt f (напр., поезда); Spedition f; Aufgabe f (письма, багажа); Abgehen n (поезда); Abfertigung f; Abreise f; Betreiben n; Versehen n; Verrichtung f |
| transp. |
Angang m (Лорина) |
|
|
| inet. |
Verlinkung f (Andrey Truhachev) |
|
|
| gen. |
Sendung f |
|
|
| gen. |
Versand m (в отличие от Sendung означает не предмет, посылаемый по почте, а процесс действия – отсылки) |
