Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

отправители n stresses
progr.	sources (ssn)
отправитель n
gen.	sender; mailer; transmitter; addresser (письма); dispatcher; originator (телеграммы); consignor (груза Sempai); forwarder (товаров)
automat.	sender (напр., сообщений)
avia.	originator (напр., груза)
bank.	instructing agent (rosswift.ru Elena_afina); originator; sender (платежа)
busin.	emitter (Alexander Matytsin)
comp., MS	sender (The one who sends an electronic message)
el.	remitter; communicant (сообщения); source (напр. сообщения)
el., TV	communicator (сообщения)
Gruzovik, commun.	initiator
IT	sender (сообщений)
law	remittor
libr.	despatcher clerk; despatcher; dispatch clerk
ling.	addressant; producent
Makarov.	forwarding agent; originator (телеграммы и т.п.); sender (сообщения)
media.	originator (сообщения); sender (почтовая связь)
mil.	origin (документа); dispatching officer (документа, груза)
nautic.	communicator; transmitter (эхолота)
notar.	freighter; sender (of a letter)
O&G, sakh.	from (факса)
patents.	originator (корреспонденции); original (корреспонденции)
sec.sys.	issuer (сообщения); sending entity (сообщения); source (информации); transmitter (сообщения)
tech.	forwarder (груза или почты); source (сообщений); shipper; originator (источник информации)
torped.	consignor

отправители: 430 phrases in 45 subjects

Accounting	1
Advertising	2
Automated equipment	1
Aviation	7
Banking	15
Business	10
Communications	4
Computer networks	12
Computers	2
Construction	1
Economy	14
Electronics	13
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	5
Finances	6
General	27
Information security and data protection	6
Information technology	15
Insurance	1
International transportation	3
Internet	5
Law	5
Logistics	19
Makarov	1
Mass media	99
Microsoft	17
Military	8
Nautical	1
Notarial practice	4
Oil / petroleum	1
Polygraphy	1
Postal service	2
Programming	25
Radio	1
Rail transport	5
Sakhalin	2
SAP	4
SAP finance	16
SAP tech.	6
Security systems	15
Technology	16
Telecommunications	19
Torpedoes	1
Transport	10
Радиоактивное излучение	1