Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отпирать v stresses
gen.	disavow; unrivet; unbar; open; unbolt; trigger; turn on; unhinge; unlock
anat.	dispand; display
astronaut.	trip
el.	enable
electr.eng.	key on
IT	enable (напр. схему)
Makarov.	drive to conduction (лампу, полупроводниковый прибор); enable (напр., схему); release the lock (замок); render conducting (лампу, полупроводниковый прибор); unfasten; drive to conduction (лампу, полупроводниковый прибор)
media.	break down (тиратрон)
mus.	gate
obs.	reclude
oil	unlatch
tech.	unlock (замок); unblock; enable (электрическую схему); unblank (электрическую схему)
отпираться v
gen.	deny; retract; disown; open; turn on; unblock; unbolt; unlock; unlock oneself; face down; flinch back; recant; revel; come unlocked
Gruzovik	open (impf of отпереться); unlock oneself (impf of отпереться); disown (impf of отпереться)
inf.	disavow (with от)
Makarov.	deny one's words or promises (отказываться от своих слов, обещаний и т. п.)
obs.	abnegate; denay

отпирать: 19 phrases in 7 subjects

Astronautics	3
Automated equipment	1
General	6
Makarov	3
Obsolete / dated	4
Proverb	1
Technology	1