DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. go; deviate; withdraw; turn away; come off; branch; retreat; secede; pull off; pull out (от станции – о поезде); stand back; wander from the point; step away (Marina Lee); diverge; depart; fall back; go away (from); move off; recede; retire; sail; pull out; leave (of a train); thaw; expire; estrange (estrange oneself from – отдаляться от); move; come to (прийти в хорошее расположение духа); step away from desk (I'm sorry, Mr. Jones has just stepped away from his desk. 4uzhoj); recover; deviate from; digress from; move away (from); walk away (from); step back
Gruzovik move away from (pf of отходить); go away from (pf of отходить); move off (pf of отходить); depart (pf of отходить); recede (pf of отходить); fork off (pf of отходить); come out of stains (pf of отходить); disappear of stains (pf of отходить); be lost in processing (pf of отходить); fall to by inheritance, etc (pf of отходить); go to by inheritance, etc (pf of отходить); pass to by inheritance, etc (pf of отходить); pass (pf of отходить); come to an end (pf of отходить); pass away (pf of отходить)
dipl. shift away
fig. abandon; deviate (from); digress (from); diverge (from); drift away (from); part company; move away (from)
Gruzovik, fig. deviate from (pf of отходить); digress from (pf of отходить); diverge from (pf of отходить); abandon (pf of отходить); part company (pf of отходить); drift away from (pf of отходить)
Gruzovik, inf. return to one's senses (pf of отходить); come to oneself (pf of отходить); calm down (pf of отходить)
Gruzovik, mil. fall back (pf of отходить); retire (pf of отходить)
Gruzovik, nautic. sail (pf of отходить)
gymn. dismount (от снаряда)
inf. branch (off); calm down; come out; come to an end; come to oneself; disappear (of stains); fall to; fork; go to; heal; nurse back to health; pass; pass away; pass to (by inheritance, etc); return to senses; veer out; be over something (от чего-либо; от чего-либо неприятного Pickman); be lost (in processing); cure; settle one's nerves (в знач. "успокоиться": After the accident, he went for a walk to try to settle his nerves. 4uzhoj)
inf., nautic. veer away
Makarov. pass away (эвф; умереть); pass from; pass on (эвф; умереть); pass over (эвф; умереть); pass upon (эвф; умереть); pull in (об автобусе и т. п.); step aside
mil. drop back; retrograde; deviate (with от, from); depart (from); drift away (with от, from); peel off; of a stain come out; come round; of territory, property, etc. pass (with к, to)
nautic. stand clear (в сторону)
navig. swing clear
polit. withdraw from (от Andrey Truhachev)
shipb. shove off
gen. keep off!; stand by!; step aside! (в сторону); step by!; come away!
Игорь Миг step back!
Makarov. keep back!
gen. keep off!
inf. back off (Анна Ф)
Makarov. keep back!
slang get away (Get away from me. Отойди от меня. Interex)
O&G, casp. appear away (Yeldar Azanbayev)
 Russian thesaurus
gen. деепр. от отойти
obs. деепр. от отойти
отойти: 317 phrases in 32 subjects
American usage, not spelling2
Armored vehicles1
Artillery1
Australian1
Bible1
British usage, not spelling1
Chat and Internet slang3
Chess3
Christianity2
Dentistry1
Diplomacy10
Economy4
Figurative7
Figure of speech2
General156
Idiomatic6
Informal14
Latin1
Makarov62
Mass media8
Military9
Nautical4
Navigation1
Obsolete / dated2
Politics2
Proverb3
Rail transport3
Real estate1
Religion3
Slang1
Sublime1
Vulgar1