Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

отображаемый adj. stresses
astronaut.	displayed
comp.graph.	displayable by a browser (Alex_Odeychuk)
IT	mirrored; displayable; show (financial-engineer)
mil., avia.	indicated
отображаемый URL adj.
adv.	display URL (google.com eugenius_rus)
отображать v
gen.	image; mirror; depict (Notburga); show (Stas-Soleil); outpicture (Nuwary); verse (olga garkovik); transcribe (everything that had been said earlier had been transcribed on display Побеdа)
Gruzovik	reflect (impf of отобразить)
astronaut.	indicator; picture; scope
automat.	display (информацию); many-stage
cinema	cast (1. The film was marred by amateur cast 2. She was badly cast 3. Не casts officials in a sinister light)
comp.	display; render (содержимое файла на мониторе Thamior)
comp.graph.	render (Alex_Odeychuk); handle (Alex_Odeychuk); present on screen (на экране; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
construct.	display (данные)
econ.	measure (на графике A.Rezvov)
el.	map; reflect; report (напр. определённую информацию)
Gruzovik, math.	map (impf of отобразить)
IT	function; reveal; flexible manufacturing; manufacturing over; print (информацию на экране дисплея); visual display (данные); display; show (financial-engineer)
math.	transform; the transformation T takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circle
mil., avia.	indicate
robot.	manuscript; to manuscript over
SAP.tech.	portray
tech.	represent; visualize (yevsey); echo (на экране дисплея вводимые с клавиатуры символы)
отображаться v
gen.	be depicted (ssn); reflect; be reflected; be transmitted (leonid21061975); be displayed (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
Gruzovik	reflect oneself (impf of отобразиться); be reflected (impf of отобразиться)
comp.	be displayed (igisheva)
comp.graph.	be rendered (Alex_Odeychuk); get rendered (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk); get displayed (as ... – как ... / в виде ... Alex_Odeychuk)
math.	the set X is mapped by the function f to the set Y
mech.	display
met.	image
progr.	represent (кем(чем) ssn); be mapped (Alex_Odeychuk); get mapped (to .. Alex_Odeychuk)
отображаться v
comp., MS	render (Ksysenka)
отображает v
tech.	measure (использовано в контрольном листе по проведению проверок измерительным прибором: "measure the open test lead voltage" – ..отобразит открытое тестирование проводимого напряжения.. " Pavelchyo)

отображаемый: 372 phrases in 44 subjects

Architecture	1
Astronautics	4
Automated equipment	2
Automobiles	2
Aviation	9
Aviation medicine	2
Cartography	1
Cinematography	1
Computer graphics	11
Computer networks	6
Computers	7
Cryptography	1
Databases	1
Economy	1
Electrical engineering	1
Electronics	27
General	3
Human resources	1
Idiomatic	1
Information technology	67
Internet	10
Law	3
Makarov	12
Mass media	28
Mathematics	11
Measuring instruments	6
Medical	1
Microsoft	25
Military	8
Nanotechnology	5
Navigation	3
Oil / petroleum	1
Operation systems	2
Production	1
Programming	60
Quality control and standards	1
Quantum electronics	2
SAP	2
Scientific	1
Security systems	3
Software	3
Sports	1
Technology	14
Telecommunications	20