Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Russian Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

отнести v stresses
gen.	take; carry; deliver (to a certain place or person); carry away (from); move away (from); sweep (of the wind, current, etc., to, toward, away, etc.); consider (among); place (among); carry treat; show; speak; concern; refer; belong; date from; be relevant; trace; attribute; relegate; charge (tfennell); pertain (to); apply (to); ascribe (to); have to do (with); regard; relate (to); remove; treat; turn (to); voice opinion; designate (designate as – отнести к SirReal); concert
Gruzovik	take to; deliver; ascribe to (pf of относить)
inf.	chop off
Makarov.	carry away; carry off; cut off; take to
math.	assign; associate; place; put; relate
obs.	address oneself (to); express oneself
отнестись v
gen.	cover; take (how did he take it? – как он отнёсся к этому?); pertain (to); apply (to); concern; date from; have to do (with); regard; relate (to); treat; react (как он к этому отнёсся? – how did he react to that? Tanya Gesse); behave (toward); act (toward); react (toward); have a certain attitude (toward); belong to; be among; apply to; pertain to; date (from)
Gruzovik	apply to (pf of относиться); have to do with (pf of относиться); relate to (pf of относиться); pertain to (pf of относиться); refer to (pf of относиться)
Gruzovik, obs.	voice one's opinion; address oneself to (pf of относиться); turn to (pf of относиться)
inf.	refer (to); ascribe (to); attribute (to); stop wearing
obs.	address oneself (to); express oneself; turn (to); voice opinion
отнесённый adj.
account.	classified (на статью баланса/на счет honselaar)
avia.	drifted away
misused	referred
nucl.pow.	found (Iryna_mudra)
SAP.tech.	referred; related to
отнесено adv.
oil	assigned
Russian thesaurus
отнесши v
gen.	деепр. от отнести
отнесшись v
gen.	деепр. от отнестись

отнесённый: 674 phrases in 90 subjects

Accounting	17
Advertising	1
Aerohydrodynamics	9
Air defense	1
American usage, not spelling	2
Antennas and waveguides	1
Archaeology	1
Architecture	2
Artillery	1
Astronautics	2
Audit	1
Automated equipment	2
Automobiles	9
Aviation	2
Banking	4
Bookish / literary	2
British usage, not spelling	1
Business	10
Chemistry	3
Cliche / convention	2
Commerce	1
Construction	2
Contextual meaning	1
Corporate governance	1
Court law	2
Diplomacy	5
Drilling	1
Ecology	2
Economy	22
Electronics	2
Energy industry	4
European Bank for Reconstruction and Development	5
Figurative	1
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	2
General	271
Geology	2
Idiomatic	10
Informal	3
Information security and data protection	1
Information technology	9
Intelligence and security services	1
International Monetary Fund	4
Internet	1
Karachaganak	2
Law	16
Linguistics	2
Makarov	143
Mass media	3
Mathematics	9
Meat processing	1
Mechanics	2
Metallurgy	1
Metrology	1
Mining	1
Music	1
Nanotechnology	1
Nautical	5
Nuclear and fusion power	2
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Patents	3
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	1
Pipelines	2
Politics	2
Polymers	1
Production	1
Proverb	1
Psychology	1
Psychotherapy	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	1
Religion	2
Sakhalin	1
SAP finance	1
Scientific	2
Security systems	3
Seismology	1
Shipbuilding	1
Slang	5
Solar power	1
Surveying	1
Taxes	1
Technology	7
Torpedoes	1
Transport	4