DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. countermand; annihilation; annulment; abrogation; avoidance; recall; rescission; reversal; defeasance; dissolution; disestablishment; effacement; withdrawal; throwing-out (Medvedev did not address the protesters' main demand – the throwing out of the 4 December election result that saw United Russia take a majority in the Duma despite widespread allegations of fraud. TG Alexander Demidov); abolition; undo (команды); cancellation; cancel; revocation (закона и т. п.); cancelation (less common spelling: merriam-webster.com first.of.april); disannulling; abolishment; repeal; abating; nullification; supersedure
Gruzovik annulling
Игорь Миг no-show (My third no-show this morning.)
amer. abolition (рабства, торговли рабами)
astronaut. overriding
automat. cancel (напр., предшествующей функции ЧПУ); cancellation (команды); cancel (команды)
avia. recall (команды экипажу); retraction (напр., указания); cancellation (напр., рейса)
book. recision
busin. lifting; quashing; setting aside; cassation
comp. clear; clearing; erasing; erasure; deletion; deleting; purging; rollback
construct. cancel (команды, сигнала)
data.prot. revocation (полномочий ssn)
econ. abolishment (напр., налогов)
el. disability
energ.ind. defeat (напр., постановления и др.)
Gruzovik, ASCII. CAN (Cancel; a character, or the first character of a sequence, indicating that the data preceding it is in error)
Gruzovik, inf. change
inf. washout; wash-out
IT override (команды); backing out; roll-back; undo (выполненных действий); cancel (команды или сигнала); cancellation (команды или сигнала); cancel (команды или сингала); cancellation (напр., команды); override
law defeat (документа, права); disaffirmance; circumduction; abatement; cancelling; countermand (приказа, распоряжения и т. д.); peremption; quashal; repeal (о законе); reversal (судебного решения, закона); supersession; canceling; countermand (приказа, распоряжения и т.д.); abolition (закона, договора и т.п. Право международной торговли On-Line); vacation (Право международной торговли On-Line)
law, court remission (приговора)
logist. disestablishing
Makarov. backout; reconsideration (решения и т.п.); retract; retractation; reverse
mar.law countermand (приказа)
math. cancellation (of a command or signal)
med. cessation; stopping
media. backing-out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); backing out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); cancel (клавиша стирания информации предварительно установленной (набранной) программы работы видеомагнитофона, в т.ч. селектора радиоканалов телевизионного приёмного устройства (тюнера))
mil. canceling (напр., приказа); cancellation (напр., приказа); revocation
mil., WMD waiver (временная отмена к.-либо инструкции)
mus. cancel (действия диеза или бемоля)
nautic. suppression
obs. disannulment; revokement
oil scrub; undoing
patents. remission; deduction; cancellation of the judgement
progr. break (ssn)
relig. abolishing
robot. undo (выполненных команд)
slang switcheroo (Interex)
telecom. disabling; cancelation (oleg.vigodsky); countermanding (oleg.vigodsky); withdrawing (oleg.vigodsky); releasing (Svetozar)
torped. cancellation (операции)
water.res. undo
gen. abatable
отмена: 970 phrases in 105 subjects
Accounting6
Advertising1
American usage, not spelling3
Armored vehicles1
Astronautics17
Australian1
Automated equipment3
Aviation26
Banking9
Bible1
Bills1
Business33
Caspian1
Chess6
Clinical trial14
Communications1
Computer networks5
Computers12
Construction2
Criminal law3
Customs1
Diplomacy17
Drug-related slang1
E-mail2
Ecology2
Economy47
Elections1
Electronics5
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development13
European Union4
Finances3
Foreign affairs1
Foreign policy2
General104
Gynecology1
Historical12
Hotel industry3
Ice hockey1
Industry1
Information security and data protection2
Information technology71
Inheritance law2
Insurance4
International Monetary Fund2
Internet2
Investment6
Jargon1
Labor law1
Law121
Librarianship6
Literature1
Logistics1
Machine tools1
Makarov27
Management1
Maritime law & Law of the Sea8
Mass media20
Mathematics1
Measuring instruments1
Medical44
Medical appliances1
Microelectronics4
Microsoft11
Military48
Missiles1
Nautical4
Neologism5
Neurology2
Notarial practice9
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Office equipment1
Officialese3
Oil and gas3
Patents13
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology2
Politics20
Production1
Programming39
Psychiatry7
Psychology2
Public relations1
Quality control and standards2
Rail transport4
Religion3
Robotics2
Sakhalin1
SAP7
SAP finance1
SAP tech.1
Security systems5
Slang3
Sociology1
Sports7
Statistics2
Stock Exchange3
Taxes1
Technology9
Telecommunications35
Trade unions1
Transport1
Travel6
Water resources1