Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отливать v stresses
gen.	pour off; cast (металлы); shimmer; play; pour out; be shot (with a colour; каким-либо цветом); flow (of a liquid); pump out; revive (by pouring water on); rush; drain (о крови); run (металл); ebb (о воде); found; pour; bail out; be streaked (with); have a sheen (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант); bale; casting; emit rays (о драгоценном камне)
Gruzovik	bail out (impf of отлить); pump out (impf of отлить); revive by pouring water on (impf of отлить); of liquids flow (impf of отлить); of liquids rush (impf of отлить); be streaked with
amer.	tap a kidney (Taras)
archit.	mould
archit., amer.	mold
auto.	bail
chem.	melt
construct.	pour (конфетную массу)
el.	cast
Gruzovik, rude	urinate (impf of отлить)
inf.	revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color)
Makarov.	ebb away
met.	cast (литейн.)
mil.	cast (металл)
mil., tech.	ebb (о воде)
mining.	pump
nonstand.	pee (Юрий Гомон); piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov)
plast.	inject
polygr.	cast (стереотип, шрифт)
polym.	pour (напр., плёнку)
rude	urinate
shipb.	free (воду)
slang	have a piss (ybelov); take a leak (ybelov); tinkle (помочиться VLZ_58)
tech.	pour off (выливать часть жидкости)
отливаться v
gen.	flow; cast; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush; bail out; be shot (with a colo(u)r); be streaked (with); found
fig.	be embodied; be realized
Gruzovik, fig.	assume a form; be embodied (impf of отлиться); be realized (impf of отлиться)
Gruzovik, inf.	pour water on oneself (impf of отлиться)
rude	urinate

отливать: 128 phrases in 31 subjects

Aluminium industry	1
Armored vehicles	1
Automated equipment	4
Automobiles	3
Bookish / literary	1
Chemistry	3
Construction	3
Electrochemistry	2
Figurative	5
Forestry	1
Foundry	1
General	23
Geology	1
Librarianship	1
Makarov	22
Mechanic engineering	2
Metallurgy	8
Military	2
Nanotechnology	1
Nautical	5
Oil / petroleum	1
Packaging	1
Plastics	2
Polygraphy	1
Polymers	1
Proverb	1
Pulp and paper industry	1
Rail transport	6
Shipbuilding	3
Technology	20
Transport	1