DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
energ.ind. outages (MichaelBurov); blackouts (MichaelBurov); trips (MichaelBurov); shutdowns (MichaelBurov)
O&G, sakh. first out malfunction indicator
gen. shutdown; tripping; cut off; disconnection; power cut (отключения энергоснабжения Andrew Goff); power outage (отключения энергоснабжения Andrew Goff); cutoff (напр., электроцепи); cessation (конец действия)
Игорь Миг glitch (конт.)
astronaut. cutting off
automat. breakaway; halting (напр., цепи); lockout (напр., станка); trip-out
avia. cutout (напр., электроцепи)
cables switching off (switching-off); de-energization (питания)
cardiol. explantation (Nidarat)
commun. defeat (особенно временное, напр., системы шумопонижения BabaikaFromPechka)
comp. log off
comp., net. logoff
construct. cutoff (электроэнергии); diversion; switchoff; closure; contact disconnection
dril. deenergization (тока); detaching; disconnecting
econ. cutout (напр., участка энергосистемы)
el. cut-off; clearing; open; opening; switching out; deenergization; turn-off; breakout; shutoff (напр. электропитания)
electr.eng. intertrip (Moscow Cat); trip (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п. Enote)
energ.ind. blackout (MichaelBurov); disabling (напр., системы); inactivation (напр., защит системы безопасности АЭС); cut-out
energ.syst. shed (Alexey Starchenko)
IT shutdown (машины); deactivating; runaway; cutting; halt; release (напр., устройства от шины)
Makarov. cut (нагрузки); dump (напр., напряжения); dumping (электропитания); shutdown (ЭВМ); single-phase tripping; tripper (выключателя); relief; run-away
media. log-off (завершение сеанса работы); logoff (завершение сеанса работы); log off (завершение сеанса работы); log-out (завершение сеанса работы); release (от доступа к данным); semi-cut-off fittings; sign-off (завершение сеанса работы); sign off (завершение сеанса работы)
met. shutoff (напр., кислорода)
meteorol. declination
microel. turned-off
mil., tech. cut-off (нагрузки, тока); cut (нагрузки, тока); cutoff (нагрузки, тока); power-cut (от питающей сети)
mining. cutting-off (тока); tripping (автоматическое)
nano deactivation; isolation (цепи, агрегата)
nautic. cut (напр., двигателя); decoupling
O&G, oilfield. deenergizing; switching off
O&G, sakh. disengagement
O&G, sakh.a. electrical isolation (эл. цепей)
OHS lock-out
oil shutoff; unplugging; switching-off; cutout; disengage; removing from the line; shut-off; shutting down; shutting-down; shut down
progr. logout (ssn); disable (ssn); busting (ssn); switch-off (ssn)
publ.util. de-energization (тока)
railw. tripping operation (автоматическое)
sec.sys. switchover
slang sign-off
tech. tripout (выключателя); cutting-off; dump (напряжения); isolation; killing; outage; trip; unhooking; disconnexion; de-energizing; isolating; switching-out; throwing-off; turning-off; turning-out; curtailment; deenergization (обесточивание); disengagement (вывод из зацепления); removal (повреждённого участка); shutdown (компьютера); deactuation; override; disconnect; cutoff; disabling
telecom. log-off; churn (абонентов Cabbage); shedding; break-out (oleg.vigodsky); cutting out (oleg.vigodsky); falling asleep (oleg.vigodsky); split (oleg.vigodsky); squelching (oleg.vigodsky)
therm.eng. break
автоматическое отключение n
fire. disconnect
защитное отключение n
telecom. shutdown
отключения: 2087 phrases in 118 subjects
Aeronautics1
Air conditioners1
Aluminium industry6
Architecture1
Armored vehicles3
Astronautics30
Audio electronics1
Automated equipment95
Automatic control3
Automobiles37
Aviation13
Banking1
Business2
Caspian19
Cinematography1
Combustion gas turbines12
Communications5
Computer networks7
Computers16
Construction16
Criminal law1
Drilling5
Ecology5
Economy3
Electrical engineering147
Electricity13
Electronics162
Energy distribution1
Energy industry190
Energy system42
Engines2
Environment2
Facilities1
Film lighting equipment1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
Formal2
Gas processing plants11
General66
Geology1
Geophysics1
Gyroscopes2
Hi-Fi1
Household appliances6
Idiomatic1
Industry2
Informal2
Information technology64
Internet1
Karachaganak5
Law4
Life sciences1
Lighting other than cinema1
Logistics2
Machine tools1
Makarov59
Mass media40
Mathematics2
Measuring instruments1
Mechanics6
Medical8
Medical appliances1
Metallurgy2
Metrology3
Microelectronics6
Microsoft13
Military34
Mining4
Mobile and cellular communications2
Molikpaq2
Motorcycles1
Music3
Nanotechnology2
Nautical2
Nuclear and fusion power11
Nuclear physics3
Occupational health & safety13
Office equipment3
Oil / petroleum21
Oil and gas22
Oil and gas technology6
Oil processing plants5
Oilfields3
Orthopedics1
Permit to work system3
Polygraphy3
Power system protection10
Production16
Professional jargon2
Programming32
Psychology1
Public utilities3
Pumps3
Rail transport4
Refrigeration4
Robotics3
Sakhalin41
Sakhalin A4
Sakhalin R6
SAP tech.1
Scientific1
Security systems11
Seismology1
Signalling8
Solar power1
Surgery2
Switches11
Technology469
Telecommunications74
Telephony3
Tengiz23
Thermal engineering6
Torpedoes1
Transport33
Water supply1
Weapons of mass destruction3
Welding1
Радиоактивное излучение2