 |
| отечественный: 399 phrases in 67 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 8 |
| Agriculture | 7 |
| Air defense | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Art | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 8 |
| Business | 17 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cartography | 2 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 6 |
| Construction | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 82 |
| Education | 4 |
| Electronics | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Finances | 6 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 1 |
| Gas processing plants | 5 |
| General | 66 |
| Historical | 9 |
| Insurance | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Japanese language | 1 |
| Law | 12 |
| Librarianship | 2 |
| Makarov | 10 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 7 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 10 |
| Nautical | 2 |
| Navy | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil processing plants | 2 |
| Patents | 18 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 9 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Show business | 2 |
| Soviet | 1 |
| Statistics | 11 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 2 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 5 |
| United Nations | 1 |
| Welfare & Social Security | 2 |
| Winemaking | 2 |
| World trade organization | 1 |
| Zootechnics | 1 |