DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
gen. detachable; discharge
astronaut. jettisonable
Makarov. ablative (о ткани, органе, подвергающихся хирургической операции); escape (модуль)
nano release
oil separable
gen. detach; insulate; individualize (I. Havkin); divide; disincorporate (из корпорации, общества); draft (отряд); draught (отряд); educe; individualize; individuate; interrupt; pull apart; pull asunder; secern (соки); tell off; serve as the boundary between; separate; secrete; abstract; isolate; mark off; segregate; dissever; dissociate; divorce; intercept (отрезок, дугу); seclude; trap out; set apart; partition off; split off; compartmentalize; disassociate; separate off; untwine; box off; disintegrate; enisle; hedge (оградой, забором, тж. hedge in, hedge off); insulate (To insulate is to protect, to isolate is to separate something from something else); sunder; unyoke; winnow; prescind; hive off; set off; tease out (Ramzess); mark out; cut loose; sort (ore); part; block off; split; cream (george serebryakov); disjoin; severe; allot; abscise; conclude; disjoint; ride (животное от стада); unglue; unjoint; differentiate (anyname1)
Gruzovik disjoin (impf of отделить); detach (impf of отделить); sever (impf of отделить)
Игорь Миг not to conflate
account. divest; break out (one costs from other akimboesenko)
acl. drive off (фракции)
agric. ride; excise (напр., от растения); scrape I off (напр., эндосперм зерна от оболочек)
archit. keep apart
astronaut. carve out
auto. dislodge
avia. eject
biol. abjoint (напр., споры); abjoint; remove
biotechn. isolate (индивидуальная культура микроорганизма)
book. abscind; secern; discern
busin. distinguish
chem. resolve (в результатах анализа igisheva); depart (один металл от другого)
comp. disconnect
construct. rail off; buffer (Eleonora6088)
dril. knock down
econ. strip
el. compartment
geol. macerate
law apportion; set aside
leath. sever; unfix; untack
Makarov. box off (перегородкой); detach (отсоединять, разъединять); draw; jettison; mete; off; peel; recover; segregate (разделять); separate (разделять); strip (купон); strip (напр., подложку от пигментной копии); dissociate from; divide from (от чего-либо); cream off; cut off; hedge in (оградой, забором); hedge off (оградой, забором); hive off (фирму, производство и т. п.); mete out; segregate from; segregate into; separate off (изолировать); sift out (кого-либо, что-либо); split away; tease out (напр., существенные факты от массы деталей); winnow away; winnow out; divide off
math. separate out; resolve from; separate (from)
mech.eng. space
mech.eng., obs. intercept (воду от пара и т.п.); to separate
med. peel to peel out; discriminate; sequester; sequestrate
O&G, oilfield. cut off (изолировать)
O&G, sakh. knock out (сепарация)
obs. disannex; disbranch; disgregate; dissunder; unmingle (смешанные части)
polygr. part (матрицу от стереотипа); lift (лист); take out (лист от стопы); pick up (лист)
railw. section out
tech. disengage; scrub (от газа); sort; trap; extract; liberate; partition; pick; release; eliminate; drive off; free; single out; sort out
textile clear
therm.eng. run off; pick out (породу от угля)
uncom. severalize; single; deparate (Note that there is no period in Section II-A1 to deparate the subsections ieee.org vbazilevich)
gen. detach; break away; separate; dissever; divide; secede (от союза и т. п.); segregate; abscise; disaggregate; split off; splinter; cut off; disjoin; severe; allot; detach oneself (from); disengage; isolate; release; secrete; separate off; set up on own; sort; alien (от чего-либо); alienate (от чего-либо); unjoint; untwine; be separated (запятыми; by commas Artjaazz); be bracketed (запятыми; by commas Artjaazz); part; split away; be notable (for); get detached; be far apart (Ivan1992); peel away (от толпы, группы людей VLZ_58); be far apart (Ivan1992); become separated (with от, from); move away (from)
Gruzovik separate (impf of отделиться); get detached (impf of отделиться)
agric. abscise (о листьях, о плодах)
bot. abscise (о листве, плодах)
busin. dissociate
dipl. alienate (or чего-либо); disunite
inf. peel (from; от толпы, группы людей); hive off; pill (от толпы, группы людей и т.п.)
libr. peel
Makarov. divorce; off; shell (от верхней корке хлеба); dissociate from; divide from (от чего-либо); branch off; detach from (от кого-либо, чего-либо); maintain segregation; peel from (от толпы, группы людей и т. п.); practice segregation; secede from (от союза и т. п.); splinter off; split away (о группе, фракции); split off (о группе, фракции); single
Makarov., inf. peel off (от толпы, группы людей)
math. be segregated from; separate from
mech.eng., obs. to separate
med. discharge; fall off
mining. peel (о поверхностном слое)
nano separation
ocean. calve (о водной массе, о ледниках)
railw. dislodge
tech. come off; separate out; abandon; come apart; leave; shake off; get rid of; move away; stand out; set up on one's own; detach oneself (from); be notable (for)
отделяться и отставать v
astronaut. back off (от КА)
отделяемый: 439 phrases in 78 subjects
Agriculture5
Aluminium industry1
Anatomy1
Animal husbandry2
Architecture1
Artillery1
Astronautics50
Australian1
Automated equipment3
Aviation8
Aviation medicine1
Banking1
Cement1
Chemistry5
Chess2
Computers2
Construction4
Cooking3
Drilling2
Economy1
Electrical engineering2
Electronics5
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances1
Food industry5
General89
Geology5
Gold mining6
Grammar1
Helicopters1
Hydrography1
Hydrology1
Idiomatic3
Informal2
Information technology1
Latin1
Leather2
Librarianship1
Linguistics1
Makarov73
Mass media10
Mathematics4
Meat processing3
Mechanic engineering2
Medical14
Metallurgy5
Microbiology1
Military14
Milk production2
Mining5
Missiles2
Music2
Nautical5
Obsolete / dated1
Oil / petroleum6
Oil and gas1
Oilfields1
Packaging2
Physiology1
Politics1
Polygraphy3
Polymers3
Programming3
Proverb1
Psychology2
Refrigeration1
Religion2
Sakhalin3
Security systems1
Seismology2
Shipbuilding1
Technology25
Textile industry3
Transport1
Weapons and gunsmithing5
Weapons of mass destruction1
Winemaking1
Wood processing2