DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отдавать себе отчётstresses
gen. be realistic (about; в том, что SirReal); realize (в чём-либо: When I drink alcohol I hold the glass the way he does because I watched it so much as a kid. And the way he leans onto, into the table while holding a drink. I do that. I didn't realize I did that until I realized it. 4uzhoj); recognise (plushkina); admit (Следует отдавать себе отчёт, что капитализма у нас нет. We must admit that there's no capitalism in this country. Boris Gorelik); understand (YGA); aware (sever_korrespondent); realise (suburbian)
Игорь Миг be deeply aware of; know full well
busin. be aware of
econ. be self-conscious about (в чём-либо A.Rezvov)
Makarov. sense; be aware (of, that, how)
отдающий себе отчёт
gen. self-conscious (в своих мыслях, действиях)
отдавая себе отчёт
gen. with one's eyes open (в том, на что идешь)
dipl. being aware (в том, что...)
отдающий себе отчёт
Makarov. aware
отдать себе отчёт
gen. realize
отдавать себе отчёт в чем-либо
gen. acknowledge (acknowledging the link between... sankozh)
отдающий себе отчёт: 87 phrases in 16 subjects
Advertising1
Cliche / convention1
Diplomacy2
General52
Informal1
Intelligence and security services2
Law1
Literature1
Makarov15
Mathematics2
Notarial practice3
Politics1
Programming1
Psychology1
Rhetoric1
Slang2