Russian ⇄ Abkhaz Azerbaijani Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отдаляться v stresses
gen.	estrange oneself (Юрий Гомон); get farther (от unrecyclable); postpone; alienate; disengage; estrange; put off; avoid; drift away (suburbian); fall away (Vadim Rouminsky); become alienated (источник – goo.gl dimock); become estranged; slip away (It seems like you're slipping away from me – Мне кажется, ты отдаляешься от меня reijiimeganeko); avert; keep clear of; estray; gambol from; hold off; stray; drift away (with от, from); digress (from)
Gruzovik	move away from (impf of отдалиться)
amer.	become estranged (от; from Val_Ships)
fig.	digress
Gruzovik, fig.	avoid (impf of отдалиться); digress (impf of отдалиться)
Makarov.	withdraw; drift apart; shun
Makarov., nautic.	open out (напр., от судна, к которому было пришвартовано отходящее судно)
nautic.	move out
obs.	ablude
отдалять v
gen.	avert; call off; do away; eloign; eloin; hold off; retard; sequester; sequestrate; strange; stranger; throw out; remove; postpone; alienate; distance; set apart; delay (goser); move away; put off; estrange
Игорь Миг	shut out; pull away
comp.	zoom out (изображение); unzoom (изображение)
fig.	separate (AlexandraM)
law	set aside
Makarov.	move off; remote; withdraw
nautic.	open out
obs.	eloyn

отдаляться: 20 phrases in 6 subjects

Astronautics	1
General	11
Makarov	5
Medical appliances	1
Military	1
Politics	1