DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. branchement m; dérivation f (воды, тока); détournement m (воды); drainage m; éduction f; évacuation f; rejet m; manœuvre de repli (войск)
agric. privation f (I. Havkin)
avia. dérivation f
busin. évacuation f (изделий, материалов)
chem. conduite d'écoulement; tétine de raccordement
construct. emprise f (земель); действие dérivation; устройство branche; déviation f; tuyau de branchement
el. soutirage m; conduite de décharge (концов обмотки); prise de raccordement
forestr. captage m
geol. capture par déversement; diversion f (процесс, с помощью которого водный поток активно производит изменение в направлении течения другого водного потока); détournement m
hydr. branche secondaire; déplacement m; dérivation d'un rameau; interception f (напр. реки); rameau m; restitution f (воды)
IT déroutement m (данных); déroutement de transmission (в сети)
law attribution f; récusation f (напр. судьи); reproche m (свидетеля); acte de récusation (vleonilh); contestation f
mech.eng. reculement m (напр. инструмента); relèvement m; coude de raccordement (фитинг); dégagement m (инструмента); embranchement m; pièce branchée (фитинг); recul m (напр. инструмента); tube coudé
med., obs. coude m
met. renvoi m; tuyau branché
mil. mouvement de repli (войск); mouvement en retrait (войск); mouvement repli (войск); repliement m; report m; retrait m; retrait m
mil., arm.veh. purge f; purgeage m
mining. branchement m (см. также branchements); permis m (горный)
radio prise m; évacuation f (напр. тепла)
tech. abducteur m; abduction f; départ m; recul m; relevage m; dégorgement m; détournement m (напр., воды); enlevage m; tuyau cintré; branchage m; détournement m (напр. воды); extraction f (напр. тепла); mouvement de dégagement (инструмента); raccord coudé (фитинг); raccord courbé (фитинг); relevage m (напр. инструмента); relèvement m (инструмента); piquage m (I. Havkin); retour m (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières. I. Havkin); décrochement m (I. Havkin); repli m (Toute anomalie constatée sur l'installation génère automatiquement un repli vers cette position de sécurité. I. Havkin)
горный отвод n
mining. concession f
tech. permis m
отвод напр. воды n
O&G. tech. détournement m
отвод: 412 phrases in 47 subjects
Agriculture3
Alternative dispute resolution2
Antennas and waveguides1
Armored vehicles3
Astronautics2
Automated equipment3
Aviation34
Business4
Chemistry17
Cinema equipment1
Communications1
Construction21
Cooking2
Electronics10
Engineering2
Engines1
Environment2
Food industry4
Forestry4
General10
Geology1
High energy physics2
Hydraulic engineering32
Informal1
Information technology1
Journalism terminology6
Law13
Mechanic engineering34
Medical2
Metallurgy9
Meteorology1
Military15
Mining44
Oil and gas technology4
Patents6
Physics1
Pipelines3
Plastics1
Politics1
Polygraphy1
Radio5
Rail transport4
Sugar production1
Technology84
Textile industry2
Trucks/Lorries7
Welding4