Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

отвал n stresses
gen.	ados m (при вспашке); lame f; oreille f (плуге); versoir m (у плуга, у снегоочистителя)
chem.	terril m (породы); crassier m; halde f; résidu du traitement
construct.	cône de déjection; действие décharge; рабочий орган машины organe de mise à terril; dépôt de déblais; dépôt de terres; насыпь terril
environ.	tas de déblai (Отходы в виде кучи, состоящей из земли или другого материала, полученного в процессе земляных работ)
forestr.	pelle f (бульдозера)
geol.	déblai m; rebut m
hydr.	cône du déjection; foudroyage m; matériaux du rebut; éboulement m; éboulis m; éboulée f
met.	lieu de déversement
mining.	chantier de versage (пустой породы); monceau m
nat.res.	halde minière; terril m; terrain de décharge
nucl.phys., ecol.	déchets m; résidus m
O&G. tech.	amas m
tech.	tas m; chantier de décharge des débris (пустой породы); halde f (пустой породы); matériaux de rebut; remblai m (пустой породы); versoir m (плуга); chantier de déchargement (пустой породы); chantier de dépôt (пустой породы); lame f (бульдозера)
Russian thesaurus
отвал n
gen.	искусственная насыпь из пустых пород, некондиционных полезных ископаемых, хвостов обогащения и т. п. Отвалы пустых пород, извлекаемых из шахт на поверхность земли, называются террикониками. Большой Энциклопедический словарь

отвал: 171 phrases in 17 subjects

Agriculture	9
Chemistry	1
Construction	31
Food industry	5
Forestry	2
General	18
Geology	4
Hydraulic engineering	11
Idiomatic	4
Metallurgy	5
Mining	27
Natural resourses and wildlife conservation	6
Obsolete / dated	4
Oil and gas technology	1
Technology	35
Trucks/Lorries	6
Waste management	2