Russian ⇄ English

от берега stresses
fish.farm.	offshore (dimock)
nautic.	off-shore; off shore
navig.	inshore (в сторону суши)

от берега: 249 phrases in 36 subjects

Astronautics	1
Australian	1
Bookish / literary	4
Business	1
Diplomacy	1
Drilling	1
General	46
Geology	5
Hindi	1
Historical	1
Hydrobiology	1
Hydrology	7
Informal	2
Italian	1
Literally	3
Logistics	2
Makarov	43
Mass media	1
Meteorology	1
Military	19
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	62
Navigation	14
Oceanography & oceanology	12
Oil / petroleum	2
Politics	1
Professional jargon	1
Sakhalin	3
Seismology	1
Shipbuilding	1
Spanish	1
Sports	1
Technology	4
Uncommon / rare	1
Water resources	1
Wood processing	1