DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
осуществление nstresses
gen. actualization; coming true; consummation; fruition (надежд и т. п.); fulfilment; instrumentation; materialization; performance; realization (плана); exercising (Notburga); transposition (ribca); exercitation; pursuit (pursuit of (an) activity – осуществление деятельности Stas-Soleil); accomplishment; achievement; actuation; realizing; constellation (olga garkovik); exercise; implementation; administration (The CO is vested with complete military jurisdiction over all command assets and subordinate units [and] oversee[s] the administration of command functions, including execution of the functions detailed in reference A. 4uzhoj); administering (The value of criminal information cannot be overemphasized. It not only serves the purposes of investigators but also contributes to the needs of the commander in administering command functions. 4uzhoj); delivery (project delivery Stas-Soleil); fulfil; fulfilling
busin. cognizance; enforcement
dipl. dispensation (руководства и т.п.); enforcement (закона и т.п.); making; translation
econ. carrying-out (выполнение); effect (выполнение); fulfillment (выполнение); realization (выполнение); execution (выполнение); implementation (выполнение)
el. execution (напр. плана); realization
energ.ind. activation; embodiment (напр., проекта)
geol. carrying out
law effectuation; enjoyment (права); execution; exercise (о правах); pursuance; conduct (напр.: conduct of trade – осуществление своей деятельности Leonid Dzhepko)
logist. implementing
Makarov. carriage (закона, предложения); materialization (планов и т.п.)
mil. production (bigmaxus)
patents. effect; reduction; reduction (изобретения)
polit. realization (чего-либо ssn)
progr. occurrence (ssn); enforcing (ssn); completion (ssn)
relig. fulfillment
stat. follow-up (утверждённых проектов)
tech. embodiment
telecom. embarking (oleg.vigodsky); embarking on (oleg.vigodsky); embarking upon (oleg.vigodsky); getting away with (oleg.vigodsky); materializing (oleg.vigodsky); practising (oleg.vigodsky); putting into effect (oleg.vigodsky); putting into practice (oleg.vigodsky)
осуществление n
math. performing
осуществление: 1837 phrases in 153 subjects
Accounting11
Advertising6
Aerohydrodynamics1
Agriculture4
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling5
Apollo-Soyuz2
Archaeology1
Architecture6
Armored vehicles2
Astronautics20
Audit2
Automated equipment7
Automobiles1
Aviation20
Banking30
British usage, not spelling2
Business61
Business style2
Caspian7
Cement1
Chemistry2
Chess1
Clinical trial1
Combustion gas turbines1
Commerce2
Computers6
Construction13
Contextual meaning1
Contracts1
Corporate governance23
Criminal law11
Diplomacy64
Drug-related slang1
Ecology4
Economy105
Education3
Elections1
Electrical engineering1
Electronics13
Energy industry14
Energy system1
Environment3
European Bank for Reconstruction and Development30
European Union3
Facilities1
Figurative1
Finances19
Fish farming pisciculture2
Food service and catering1
Foreign affairs1
Foreign trade1
Forestry3
Formal6
General328
GOST1
Hindi1
Human resources1
Idiomatic1
Immunology1
India1
Informal2
Information technology18
Inheritance law1
Insurance3
Intelligence and security services2
International law3
International Monetary Fund6
International relations3
Investment5
Karachaganak2
Latin1
Law232
Linguistics1
Logistics32
Makarov73
Management7
Maori1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing3
Mass media34
Mathematics3
Medical13
Meteorology4
Metrology1
Military74
Military aviation1
Mining1
Mobile and cellular communications1
Name of organization29
Nanotechnology2
NATO3
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical1
Northern Ireland1
Notarial practice5
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety5
Officialese1
Oil / petroleum6
Oil and gas5
Oil processing plants1
Organized crime1
Patents53
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy1
Physiology1
Police1
Politics27
Polygraphy2
Polymers3
Procedural law1
Procurement5
Production9
Programming47
Project management7
Psychiatry2
Psychology4
Rail transport3
Religion1
Research and development8
Road works2
Sakhalin23
Sakhalin A2
Sakhalin R6
Sakhalin S1
SAP1
SAP tech.1
Scientific5
Securities9
Security systems11
Shipbuilding1
Slang2
Social science1
Sociology1
Taxes2
Technology22
Telecommunications1
Telephony2
Tengiz5
Tibetan2
Tobacco industry3
Trade classification1
Transport1
United Kingdom1
United Nations75
University1
Veterinary medicine2
Water supply1
Weapons of mass destruction9
Welding1
Wood processing1