 |
| |||
| avisé; circonspect; considéré; mesuré; précautionneux; prudent; réservé; délicat (См. пример в статье "аккуратный". I. Havkin); vigilant (См. пример в статье "внимательный". I. Havkin) | |||
| prudent (о человеке, прогнозе, решении) | |||
| |||
| gare le pot au noir !; fais attention ! | |||
| |||
| bellement | |||
| |||
| considérément; délicatement; doucement; prudemment; gare à la peinture !; avec ménagement; avec précaution; précautionneusement | |||
| à la douce (Rori); à pas de loup (Tamise: - Oh! Tu me connais. Je m'approcherai de la question à pas de loup. (M. Pagnol, Topaze.) — Тамиз: - О! ты меня знаешь! Я подойду к делу осторожно. Rori) | |||
| mollot; mollo; molo | |||
| |||
| pet; vas-y mou !; attention !; prenez garde ! | |||
| fais attention !; chaud devant ! | |||
| attention les yeux | |||
| accré; acré | |||
| |||
| attention!; gare!; précaution! | |||
| |||
| AVERTISSEMENT (Voledemar) | |||
| осторожно: 52 phrases in 14 subjects |
| Cinematography | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 27 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Packaging | 6 |
| Postal service | 1 |
| Psychology | 3 |
| Security systems | 2 |
| Textile industry | 1 |