DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
осторожный adj.stresses
gen. bedächtig; behutsam; besonnen; sacht; umsichtig; vorsichtig; schonsam; schonend; sich besonnen; subtil; zurückhaltend (AlexandraM); zaghaft (Andrey Truhachev); vorsichtig (в поступках); vorsichtig (в движениях); bedächtig (подчёркивает, что кто-либо из осторожности действует неторопливо); vorsichtig (очень сдержанный в формулировках и г. п.)
dial. leis; leise
inf. sachte
obs. bewahrsam
pomp. bedachtsam
tech. gefühlvoll (напр., обращение c чем-то Raissa Kutscher); achtsam
осторожней! adj.
inf. Sei vorsichtig! (Andrey Truhachev)
осторожно! adv.
gen. gib acht!; Achtung!; aufpassen!; Vorsicht!; pass auf!; passt auf!; Achtung; aufgepasst! (Ремедиос_П)
inf. Sei vorsichtig! (Andrey Truhachev)
nautic. Wahrschau!
осторожно adv.
gen. sachte; besonnen; mit Vorsicht; säuberlich; sacht; vorsichtig (Лорина); Vorsicht (восклицание)
brew. schonend
busin. Vorsicht (маркировка на грузах)
осторожно: 180 phrases in 22 subjects
Bookish / literary2
Brewery2
Construction1
Dialectal1
Figurative2
Food industry2
General111
Idiomatic1
Informal19
Meat processing3
Medical1
Navy1
Packaging2
Proverb2
Psychology1
Rail transport3
Security systems17
Sports1
Swiss term3
Technology2
Transport2
Wood processing1