Russian ⇄ Dutch English Japanese

оставить всё как есть stresses
gen.	leave well enough alone; leave things as they are (lexicographer)
оставь всё как есть!
gen.	let it sweat!; let it lay!
оставить всё как было
gen.	leave things as they were (britannica.com Alex_Odeychuk)
оставь всё как есть
gen.	don't move anything
оставить все, как есть
EBRD	stet (редакторская помёта)

оставить всё как было: 4 phrases in 1 subject

General

4