 |
| |||
| differing view; one's own opinion | |||
| exception report (докладная записка с выражением несогласия или возражениями) | |||
| separate opinion (напр., при оценке проекта) | |||
| dissenting opinion (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) | |||
| individual opinion; opinion in dissent; separate opinion; dissenting opinion (судьи: A dissenting opinion (or dissent) is an opinion in a legal case written by one or more judges expressing disagreement with the majority opinion of the court which gives rise to its judgment. wiki – АД); special opinion; minority opinion (Alexander Demidov); dissenting opinion (судьи: A dissenting opinion (or dissent) is an opinion in a legal case written by one or more judges expressing disagreement with the majority opinion of the court which gives rise to its judgment. wiki Alexander Demidov); rider; dissent (члена суда) | |||
| minority report (группы несогласных с большинством; a separate report presented by members of a committee or other group who disagree with the majority Val_Ships) | |||
| |||
| Minority Report (название фильма) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| по российскому праву изложенное письменно и приобщённое к делу мнение судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором суда, вынесенным большинством голосов. В зале судебного заседания не оглашается. Большой Энциклопедический словарь | |||
| особое мнение: 37 phrases in 7 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 8 |
| Law | 17 |
| Makarov | 6 |
| Patents | 1 |
| Politics | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |