 |
| |||
presume; hazard; venture (he ventured upon a remark – он позволил себе сделать замечание); pretend; be bold as; make bold; take courage in both hands; venture on; venture upon; take the liberty (of); take a liberty of (SAKHstasia); have the courage (SirReal); have the guts (SirReal); have the nerve (SirReal); gamble (SirReal); risk (SirReal); take the dare (VLZ_58); brave (Abysslooker); find it in one's heart (to do something Taras); find it in oneself (to do something Taras); have the brass face (to do smth  thefreedictionary.com Tamerlane); have the face (to do smth thefreedictionary.com Tamerlane); be bold | |||
| dare (pf of осмеливаться) | |||
| get up the nerve to | |||
| as much as (~ + глагол ~ + инфинитив Баян) | |||
| be so bold as; make so bold; make so bold as to | |||
| |||
| may I make so bold as to (спросить и т. д.; ask, etc. Bobrovska) | |||
| осмелиться: 66 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| General | 38 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| International relations | 1 |
| Makarov | 16 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Pompous | 3 |
| Proper and figurative | 1 |