Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

осматриваться v stresses
gen.	take view of; look about; look about one; look around (Aly19); inspect; look over; survey; examine
Gruzovik	look round (impf of осмотреться)
nautic.	be on the lookout for
navig.	be on the lookout
slang	eyeball
осматривать v
gen.	perambulate; surveying; visit (a museum, exhibition, etc.); view; inspect; survey; do (достопримечательности); look; review; see over (здание); spy; spy out; go through with a tooth-comb (Anglophile); look around (Aly19); scout; go through (вещи, багаж); see over (помещение); see around (город, музей и т.п.); go over (что-либо; проверка, экскурсия); look round; perch (предмет перед покупкой); rake; make an examination of ("We stood at the entrance while Holmes made an examination of the carpet." – Мы стояли у входа, пока Холмс осматривал ковёр. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (the sights); overhaul; rummage; search (вещи в таможне); take a tour (sankozh); see to (пациента tanda_lu)
amer.	visit; take in (достопримечательности)
automat.	scan
chem.	patrol
el.	check; revise
Makarov.	carry out an inspection; conduct an inspection; go over (что-либо); go through; go through with a toothcomb; have a look at; look at; make an inspection; see over (здание и т. п.); see round
math.	look over
med.	explore (больного); examine
nautic.	sweep
obs.	ensearch
polit.	make an examination (ssn)
shipb.	muster
slang	gander; get take a hing; gun; block
осматриваемый prtc.
gen.	at inspection (The patient at inspection should be in convenient position sitting or laying. I. Havkin)
Осматриваться v
gen.	Look up (neamm)
осматривающийся prtc.
Makarov.	circumspective

осматриваться: 144 phrases in 27 subjects

Advertising	1
Automated equipment	1
Automobiles	2
Aviation	1
Business	4
Dentistry	2
Diplomacy	1
Economy	16
Electrochemistry	1
Figure of speech	1
Finances	1
General	46
Intelligence and security services	1
Law	3
Makarov	44
Medical	2
Military	1
Nautical	2
Neologism	1
Oil and gas technology	2
Police	1
Quality control and standards	2
Rail transport	1
Security systems	1
Slang	3
Travel	2
Vernacular language	1