DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. bring down; cast off (снасти); cast loose (снасти); foil; bring low; take down; take off; take off the edge of; unfasten; unstring (натянутое); weaken; lessen; enfeeble; relax; slacken; loosen; abate; allay; attenuate; deaden; diminish; ease; emasculate; extenuate; honeycomb; kill; relieve; remit; slack; subdue; pull down; paralyse; take the edge off (что-либо); take the edge off (смягчить, что-либо); moderate (Anglophile); de emphasize; take the edge off (силу, напряжение); smooth out; rebate (потерю, горе и т.п.); suppress; unbuckle; shake; break (удар, впечатление); depress; impair; loose; knock up; paralyze; blunt (bookworm); decrease; deactivate (о бактериях и т.п.); loosen off (болт, гайку, веревку и т.п.: Loosen off the bolt but do not remove it. • The trick is to loosen off the outer nut, tighten down the inner nut, and then re-tighten the outer nut. • I loosen off the rope holding her arms. 4uzhoj); reduce; ease off
Gruzovik weaken
Игорь Миг take the heat out of; eat away at; erode (см. erode support)
archit. degrade
astronaut. damp
auto. ease off (затяжку болта, гайки); slack-off
automat. scale down (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
construct. ease off (затяжку гайки)
dipl. let down
dipl., fig. cripple
geol. wane
inf. mat (U_one); work loose (VLZ_58)
Makarov. take the edge off something (что-либо); knock the stuffing out of (someone – кого-либо); slack off; take the stuffing out of (someone); о болезни и т. п.; кого-либо); tone down; water down; reduce to
med. debilitate
media. chip away at (The US, joined by several coalition partners, is also conducting daily air strikes to chip away at Isis's grip on large parts of Iraq. 4uzhoj)
mil. defuse; mitigate
nautic. douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); overhale (парус); overhaul (парус)
O&G loosen (резьбовое соединение; натяжение каната)
obs. rebate
railw. ease off (затяжку болта или гайки); slacken off
sec.sys. defang (Alex_Odeychuk)
tech. release; backout (Yeldar Azanbayev); power down
torped. loosen (резьбу)
USA mitigate (Val_Ships)
wrest. soften up (противника solegate)
gen. relax; remit; ease off; decrease; reduce; abate; attenuate; become loose; become weaker; debilitate; develop looseness; die away; enfeeble; slacken; weaken
Gruzovik grow (pf of ослабляться)
chess.term. debilitate one's own position
tech. loosen; power down
постепенно ослабить v
econ. whittle away at (A.Rezvov)
gen. having worked partly free from attachment
gen. unloose (necroromantic)
sport., Makarov. slack! (команда)
ослабить: 347 phrases in 41 subjects
Advertising1
Anesthesiology1
Astronautics1
Business1
Cartography1
Caspian1
Chess3
Construction3
Diplomacy38
Drilling1
Drug-related slang1
Ecology1
Economy4
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative1
Foreign exchange market2
Foreign policy2
General95
Idiomatic2
Intelligence and security services1
Law1
Literature1
Makarov131
Mass media16
Mechanic engineering1
Medical2
Military9
Oil and gas technology1
Painting1
Physics1
Politics3
Production1
Programming1
Rail transport1
Security systems1
Shipbuilding1
Slang2
Sports1
Technology6
Transport4
Welding1